Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Tottori Castle

米子城

English 繁體中文 简体中文

这座城堡遗址拥有独特的双塔设计遗迹,并从山顶位置提供全景视野。

米子城
by Reggaeman CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 城堡遗址,中村氏的总部。
  • 分阶段建造,于1602年达到最终形态。
  • 于2006年被宣布为国家历史遗迹。

看点

  • 石墙、斜坡和楼梯的抽象构图。
  • 不寻常的双塔布局(现已不存)。
  • 最上层露台可俯瞰城市、大山、中濑湖、日本海。
  • 独立的防御区域,如西丸。
  • 带有码头和船屋的船港曲轮(Ofunade Kuruwa)。

如何前往

  • 沿着蜿蜒的小径和楼梯攀登15分钟到达上层露台。

In detail

在270年间,米子城的双塔从湊山之巅俯瞰着周围的环境。城堡始建于15世纪末,分阶段建造,于1602年达到接近最终形态,成为中村氏的总部。该选址很不寻常:一个向西伸入中濑湖的小岬角,向东俯瞰着一直延伸到大山山脚的肥沃平原。信濑川在南部形成了天然屏障,宽阔的人工护城河有助于将整个城堡隔离。该地点的选择是为了防御陆上和水上的攻击,尽管它从未面对过敌人。

不寻常的双塔设计

像大多数日本城堡一样,米子城被规划为一系列称为曲轮的围墙区域,越高越安全。本丸,或天守阁,占据了湊山错综复杂的石阶顶峰,海拔90米。在形成最高露台的大型倾斜石墙顶部建造了一座大型五层塔(天守阁),一座较小的四层塔矗立在附近类似的石阶露台上。这种双塔布局相当不寻常,给米子城带来了独特的轮廓。虽然今天城堡的木质建筑已荡然无存,但最上层的露台呈现出石墙、斜坡和楼梯的抽象构图。从最高露台可以俯瞰下方熙熙攘攘的城市及其河流和桥梁、远处的大山、中濑湖,以及向北眺望日本海。最上层的露台可以通过沿着风景优美的蜿蜒小径和楼梯攀登15分钟到达。

独立的防御区域

米子城的布局在其他方面也巧妙地利用了自然地形。一座称为猪山的小山与湊山峰被深沟隔开,上面矗立着独立的区域和防御工事,充当对主城堡攻击的可靠瞭望点。其他隆起和突出的岩石也被加固,并通过小路与主区域相连。最大且最著名的区域是西丸。以一位重要的军事顾问命名,它横跨山腰处的一条长山脊,可以很好地看到湖泊、城堡的较低层级和城市。船港曲轮(Ofunade Kuruwa)驻扎了一支海军分队,包括码头、船屋、水手和船夫的住所以及相关设施。这是日本城堡中不寻常的特征。

领主的宫殿

城堡最低的围墙区域是二之丸(第二区域)和三之丸(第三区域)。后者占据了内护城河沿线的大片区域,并被划分为兵营、马厩、粮仓、马场以及建设和其它必要功能的办公室。二之丸建在两层较高的地方,设有高石墙,由一个强大的方形入口称为马目口(masugata koguchi)守卫。这是领主宫殿的所在地,包括几座相连的建筑用于居住、接待和其他功能,以及庭院和花园。米子城的周边由位于内护城河和外护城河之间的武士住宅区保护。

国家历史遗迹

米子城经过了几位领主的手。荒尾氏从1632年管理城堡,直到1869年明治政府废除封建制度,包括米子城在内的许多城堡被下令拆除。城堡遗址大部分回归自然,最终被改造成带有体育设施的公园,而毗邻的武士区成为米子的主要商业和政府区。该城堡遗址于2006年被宣布为国家历史遗迹;修复工作正在进行中。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

米子城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Tottori Our pick of 7, written up in English

More in Tottori