Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Fukuoka Temple

鎮國寺

English 繁體中文 简体中文

鎮国寺

這座寺廟由空海創建,獨特地供奉佛教和神道教的神祇,一年四季皆展現自然之美。

鎮國寺
そらみみ (Soramimi) CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

寺廟簡介

  • 由空海於806年創建。
  • 供奉不動明王和三位宗像女神。
  • 神祇被供奉為三位佛陀。

景點

  • 本堂和護摩堂。
  • 本堂內有五位佛陀。
  • 沿著小徑的雕像和石碑。
  • 弘法大師雕像。
  • 梅花、櫻花、杜鵑花、鸢尾花、繡球花、蓮花、彼岸花。
  • 秋季日本楓樹和銀杏葉。

最佳時間

  • 4月28日參加不動明王紀念儀式。
  • 1月觀賞梅花。
  • 春季觀賞櫻花、杜鵑花、鸢尾花。
  • 初夏觀賞繡球花。
  • 夏季觀賞蓮花和彼岸花。
  • 11月至12月觀賞秋葉。

In detail

鎮國寺據說由空海(774–835;死後稱為弘法大師)於806年建立,他是一位有影響力的僧侶,在804年前往中國學習密教後,將真言宗教義介紹到日本。

傳說,空海在前往中國的途中遭遇了強風暴。他向佛陀和菩薩,以及宗像三位女神——三位保護航海者的神道教神祇——祈禱。

當空海祈禱時,不動明王的形象出現在他面前,這是一位可怕的守護神,保護信徒並降伏惡靈。他的船安全抵達中國。在返回日本時,空海前往宗像大社感謝神祇保佑他平安通過。鎮國寺供奉不動明王以及供奉在這裡的三位宗像女神,她們被供奉為三位佛陀。

這三位女神被描繪為大日如來、釋迦如來和藥師如來。佛教於6世紀傳入日本後,神道教和佛教的神祇之間產生了重疊,它們開始被互換描繪。該寺廟可見到供奉三位宗像女神的三座宗像大社神社中最大的「比叡宮」。

寺廟範圍包括本堂、護摩堂和多座較小的禮拜堂。本堂供奉五位佛陀,其中三位代表三位宗像女神。護摩堂舉行火祭以紀念不動明王。一條小徑引領遊客穿過林木茂密的場地,經過雕像和石碑,包括弘法大師的雕像。

寺廟的主要活動之一是4月28日舉行的年度不動明王紀念儀式。這是唯一一次展示不動明王雕像供公眾觀看。儀式包括在祭火周圍祈禱。儀式結束後,信徒可以赤腳走過熱炭以消除厄運。儀式對公眾開放。

寺廟全年開花,1月有梅花,春季有櫻花、杜鵑花和鸢尾花,初夏有繡球花。夏季帶來蓮花和彼岸花。從11月到12月,日本楓樹和銀杏的葉子變成紅色和金色。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

福岡県宗像市吉田966 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Fukuoka Our pick of 52, written up in English

More in Fukuoka