Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

平安神宮

English 繁體中文 简体中文

平安神宮庭園呈現四種截然不同的歷史日本庭園風格,擁有各式植物與水景。

平安神宮
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

景點介紹

  • 四座庭園,每座都反映了日本歷史的不同時期。
  • 擁有大型池塘與蜿蜒溪流。

必看景點

  • 南庭:擁有垂櫻的經典迴遊式庭園。
  • 西庭:寧靜祥和,受禪意啟發,擁有大型池塘與石頭擺設。
  • 中庭:侘寂美學,擁有帶有島嶼與踏腳石的池塘。
  • 中庭:提供茶點與點心的簡樸小屋。
  • 東庭:設計宏偉,擁有來自京都御所的木造結構。
  • 東庭:被梅花、櫻花、楓樹與松樹環繞的大型池塘。

最佳旅遊時間

  • 四月到七月,觀賞西庭的鸢尾花、睡蓮與杜鵑花。

In detail

平安神宮的庭園分為四個區域,每個區域都展現了不同時期日本歷史的審美情趣與設計特色。園內有大型池塘與蜿蜒的溪流,水景在設計中佔有重要地位。數百種開花植物為野生動物提供了多樣的棲息環境。

南庭(南神苑)

南庭是經典的迴遊式庭園,擁有狹窄蜿蜒的小徑與蜿蜒的溪流,風格靈感源自平安時代(794–1185)。植物與花卉包括雙瓣垂櫻,這些常在平安時代的古典文學作品中被提及。

西庭(西神苑)

西庭寧靜祥和,深受禪意啟發,以大型池塘為中心。此庭園的關鍵特色在於石頭的藝術擺設。鸢尾花、睡蓮與杜鵑花從四月到七月在此輪番盛開。

中庭(中神苑)

中庭深受室町時代(1336–1573)的侘寂(不完美中的美)美學啟發。園內有一座大型池塘,池塘中有一座小島,並有跨越池塘的踏腳石,以及一座提供茶點的簡樸小屋。

東庭(東神苑)

東庭的設計最為宏偉,採用江戶時代(1603–1867)流行的風格。園內設有從京都御所遷移而來的優雅木造結構,以及一座被梅花、櫻花、楓樹與松樹環繞的大型池塘。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

〒606-8341 京都市左京区岡崎西天王町 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto