What it is
- 真宗大谷派的總本山。
- 由 Kyonyo 於 1602 年創立。
- 正式名稱為 Shinshu Honbyo,真宗本廟。
- 最初是淨土真宗創始人 Shinran 的陵墓。
What to see
- Founder’s Hall,供奉 Shinran。
- Amida Hall,內有一尊 Amida Buddha 的雕像。
- 宏偉的 Founder’s Hall Gate。
- 較小的 Amida Hall Gate。
- Shoseien Garden,位於寺廟場地以東。
When to go
- 現有建築可追溯至 1895 年和 1911 年。
In detail
東本願寺是真宗大谷派(淨土真宗)的總本山,該教派是日本最大的佛教教派之一。該寺廟的正式名稱為 Shinshu Honbyo(「真宗本廟」),指的是其起源是淨土真宗創始人 Shinran(1173–1262)的陵墓。
命運起伏
Shinran 的原始陵墓位於 Otani,即現在京都東部地區。他的曾孫 Kakunyo(1270–1351)將這座陵墓群改造成了供奉場所。名為 Honganji 的寺廟在第 8 任住持 Rennyo(1415–1499)的治理下繁榮昌盛,他顯著擴大了其成員和影響力。然而,Rennyo 早期的成功被天台宗視為威脅,天台宗當時是朝廷中影響力最大的佛教運動。結果,天台宗僧侶摧毀了 Honganji 並將 Rennyo 驅逐出城,但這成為他在京都以外進一步傳播淨土真宗教義的機會。
Honganji 後來在京都的其他地方以及大阪重建,但這兩次都因對影響力的競爭對手而被燒毀。儘管如此,淨土真宗還是堅持了下來,並在 16 世紀末,在當時國內最有權勢的將軍兼攝政 Toyotomi Hideyoshi(1537–1598)的保護下,該學派在京都重建了其總本山。
東西分裂
Honganji 返回京都後不久,關於誰將繼承已故住持 Kennyo(1543–1592)職位的內部分歧升級為一場長期的權力鬥爭,將該機構撕裂。Hideyoshi 被請求調解繼承糾紛,他裁定 Kennyo 的長子 Kyonyo(1558–1614)應放棄住持職位,以支持他的弟弟 Junnyo(1577–1630)。
1598 年 Hideyoshi 去世後,他最強大的盟友 Tokugawa Ieyasu(1543–1616)將國家統一在自己的旗幟下。被廢黜的 Kyonyo 立誓支持 Ieyasu,並獲得了 Honganji 以東京都的一塊土地作為獎勵。Ieyasu 隨後建立了 Tokugawa 幕府,該幕府統治日本直到 1867 年,Kyonyo 在他獲得的土地上建立了自己的 Honganji 寺廟。這座新寺廟被稱為 Higashi(東)Honganji,以區分 Junnyo 的 Nishi(西)Honganji。幕府批准並在一定程度鼓勵了這次分裂,這有助於減少淨土真宗整體的政治影響力。
如今的東本願寺
Higashi Honganji 自 1602 年 Kyonyo 創立以來,一直屹立在其現址上。其建築物曾四次被燒毀,最近一次是在 1864 年。目前的 Founder’s Hall 和 Amida Hall(寺廟兩座最大的建築)可追溯至 1895 年,而宏偉的 Founder’s Hall Gate 和較小的 Amida Hall Gate 則於 1911 年完工。Founder’s Hall 供奉 Shinran,Amida Hall 內有一尊 Amida Buddha 的雕像,這是淨土真宗的主要神祇。從寺廟場地步行幾分鐘向東是 Shoseien Garden,自 17 世紀以來就是寺廟的一部分,並在 1864 年的火災後以當前形式重建。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
More photos
Where it is
京都府京都市下京区烏丸通七条上ル常葉町754 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する