它是什麼
- 廣島最大的與原子彈相關的場館。
- 於1955年開館，由丹下健三設計。
- 於2006年被指定為日本重要文化財。
可以看到什麼
- 和平紀念公園內兩座寬敞相鄰的建築物。
- 初次造訪者的主樓，擁有無數文物。
- 東樓專注於和平教育。
- 主樓大廳裡的和平鐘。
- 擁有巨大黑白照片的昏暗走廊。
- 受熱扭曲的三輪車和帶有受害者陰影的銀行建築部分。
In detail
廣島和平紀念資料館是該市與原子彈相關場館中最大的。它詳盡且動人地敘述了1945年8月6日那場悲劇事件及其持久的後果。這是市內幾座由著名建築師丹下健三（1913–2005）設計的紀念館之一，和平紀念資料館於1955年首次開館，並於2006年被指定為日本重要文化財——這是戰後建築首次獲得此殊榮。
博物館由和平紀念公園內兩座寬敞相鄰的建築物組成。主樓建議初次造訪者參觀；這裡展示了無數轟炸時期的文物，讓當代的人們盡可能直觀地體驗廣島原子彈受害者的經歷。另一方面，東樓則透過各種媒體專注於和平教育。2019年春季，主廳在經過大規模翻新後重新開放，其中許多展品現在的展示效果甚至更好。
在主樓內，大廳裡的「和平鐘」顯示了自廣島成為世界上首次核戰爭的受害者以來經過的天數，以及自地球上某處最後一次進行核武器試驗以來經過的天數。
進入博物館正廳，遊客首先經過一條狹窄、昏暗的走廊，兩旁排列著巨大的黑白照片，其主題從纏著繃帶的年輕女孩到從高空看到的原子彈蘑菇雲，規模各異。這個新增的區域刻意設計得令人感到幽閉恐懼，傳達了受害者所感受到的一種被困和絕望的感覺。
再往裡走，寬敞的展覽區按時間順序敘述了廣島的原子彈體驗，並從物質到人類的視角進行關注：轟炸本身以及隨後的火災風暴和黑雨，在地面尚不了解新型炸彈性質的混亂日子和幾週，以及輻射造成的數十年隱蔽的、跨世代的傷害，都是透過照片、倖存者憑記憶創作的插圖以及數十件文物來描述的。在後者中，有一輛屬於一名兒童的受熱扭曲的三輪車，以及一塊從距離爆心約240米的銀行建築上取下的部分——受害者的「陰影」，該受害者在一瞬間被燒成灰燼，強烈的熱量將其燒印在石階上。
參觀和平紀念資料館可能會令人深感心驚膽戰，但這是每個人都應該體驗的事情。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
1-2 Nakajima-cho, Naka-ku Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
