它是什麼
- 原子彈圓頂屋，也稱為廣島和平紀念館。
- 1945年轟炸中倖存的爆心附近少數建築物之一。
- 最初是廣島縣產業獎勵館，於1915年開放。
- 於1996年被指定為聯合國教科文組織世界遺產。
可看什麼
- 建築物圓頂的扭曲鋼筋。
- 明顯被爆炸染污的混凝土牆壁。
- 環繞該結構的茂盛草地。
- 在元安川中的倒影。
如何前往
- 位於和平紀念公園的東北角。
In detail
原子彈圓頂屋，也稱為廣島和平紀念館，是1945年8月6日廣島原子彈爆炸後倖存下來的最大建築物之一，也是位於爆心附近少數倖存的建築物之一，距離僅160公尺。爆炸幾乎直接發生在原子彈圓頂屋上方，對每平方公尺施加了35噸的壓力，並產生了每秒440公尺的風速。建築物燃起大火；大部分被摧毀，其居住者瞬間死亡。儘管如此，中央圓頂結構的鋼骨架，以及其下厚實的混凝土牆壁，倖存了下來，儘管呈現出今天所見的毀壞形式。
建築物圓頂的扭曲鋼筋，以及下方明顯被爆炸染污的混凝土牆壁，與今天環繞該結構的茂盛草地形成了鮮明的對比。雖然原子彈圓頂屋的整個周長只需幾分鐘就能走完，但當人們試圖消化這座廢墟靜靜見證的悲劇時，很容易發現已經過了一個小時或更長時間。
當原子彈投下時，位於和平紀念公園東北角的原子彈圓頂屋周圍的區域看起來非常不同。這是城市中最繁忙的部分之一，因此被選為最初設於該建築物中的政府機構所在地，當時稱為廣島縣產業獎勵館。於1915年首次開放，由捷克建築師Jan Letzel（1880–1925）設計。甚至在歷史給該結構投下陰影之前，它就因為當時罕見的西式建築風格而在當地聞名。圓頂可以反射在幾步之遙的元安川中，就像今天一樣。
在1945年8月之後，建築物的遺跡被俗稱為原子彈圓頂屋，人們可以在其內部自由走動。1966年，做出了正式保存該結構的決定，從事後開始進行工作以確保其繼續屹立。1996年，原子彈圓頂屋被指定為聯合國教科文組織世界遺產。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
廣島和平紀念館 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
