什麼是
- 寶積寺，也稱為「寶寺」。
- 由僧侶行基於724年創立。
- 供奉許願錘和法杖。
- 1582年豐臣秀吉將其作為部隊的基地。
看什麼
- 五尊閻魔王及其四位隨從的雕像。
- 用於賜予好運的幸運錘和法杖。
- 觀音雕像，被稱為「造橋觀音」。
- 十一面觀音的鎌倉時期雕像。
- 無數的大黑天木雕和寶船雕刻。
- 三層塔樓，被稱為「一夜塔」。
何時去
- 四月舉行鬼櫛部儀式以驅除惡魔。
In detail
寶積寺常被稱為「寶寺」，擁有許多珍貴的佛教雕塑和法器範例。最顯著的是五尊描繪閻魔王（地獄判官）及其四位隨從的雕像。這是已知最早描繪這組神祇的組合。寺廟的珍寶還包括一個幸運錘和法杖，幾個世紀以來一直用來賜予信徒好運。一種稱為「鬼櫛部」的儀式於四月舉行，使用桃木弓、艾草箭、柏葉和鏡餅年糕來驅除惡魔。這項傳統被認為反映了驅邪儀式最早的形式。
歷史與傳說
在聖武天皇（701–756）的詔令下，僧侶行基（668–749）於724年創立了寶積寺。據傳說，寺廟是為了供奉聖武天皇在夢中從神龍那裡獲得的許願錘和打出杖而建造的。在另一個故事中，784年的一支皇室隊伍被洪水阻擋，沖垮了一座橋樑，直到一位老人出現並在水面上行走，奇蹟般地修復了橋樑，隨後消失在射向寶積寺的光芒中。經過檢查，寺廟觀音菩薩雕像的腳竟然是濕的，因此它被稱為「造橋觀音」。
歷史上，寶積寺偶爾捲入發生在十萬山周圍的戰鬥中。在1582年的山崎之戰中，強大的武將豐臣秀吉（1537–1598）將寺廟作為部隊的基地。在1864年，發生了針對江戶幕府的企圖叛亂，發生在京都御所的禁門之變。事件發生後，殘存的反幕府勢力在寶積寺紮營，然後在十萬山進行了最後的抵抗。
閻魔堂
寺廟最著名的雕像描繪了閻魔王（地獄監管者）及其四位官員。閻魔審判死者的靈魂，被描繪成戴著大皇冠並拿著儀式指揮棒。在他周圍是四天王、四天王、久須許神和安國童子，這些神祇記錄惡行、宣讀罪行、宣佈判決並記錄判決結果。這些雕像可追溯至鎌倉時期（1185–1333），並被指定為國家重要文化財產。信徒向閻魔祈求寬恕他們的罪過，大廳裡設有一個特別的郵箱，可以用來「寄送」他的悔過信。
寺廟庭院與殿堂
本堂供奉寺廟的主要崇拜對象，即十一面觀音的鎌倉時期雕像，被指定為國家重要文化財產。大黑神殿內包含無數的大黑天木雕，這是七福神之一，還有一艘描繪所有七位神祇的「寶船」雕刻，以及用於賜予好運和實現願望的儀式用的錘子和法杖。過去，信徒的手會被這些聖物敲擊三次作為祝福，帶回家握在緊閉的拳頭中，但現在祝福是儀式性地放在一個小而鮮豔的袋子裡。這些袋子也作為繪馬，用於在上面寫下願望並掛在大廳外。
寺廟庭院中仍保留著豐臣秀吉存在的幾處痕跡。一座三層塔樓，被稱為「一夜塔」，據說是由他的部隊在一夜之間建造的。本堂附近的「成功石」是秀吉據稱坐過的地方，他在那裡沉思統一日本的目標。據說坐在石頭上的遊客可能會在生活中獲得同樣的成功。（請在入座前向僧侶或寺廟工作人員請求許可。）
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府乙訓郡大山崎町大字大山崎字銭原1 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
