Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

今日吉神宮

English 繁體中文 简体中文

新日吉神宮

這座位於東山區的神社曾屬於宮殿建築群的一部分,具有驅邪避邪的作用。

今日吉神宮
KENPEI CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

基本信息

  • 神社於1897年在現址建立。
  • 供奉來自日吉大社的神明。
  • 1958年,鳥羽上皇被列為神明。
  • 因與皇室有關而提升為「神宮」地位。

景點

  • 本殿建於1835年。
  • 本殿採用流造風格建築。
  • 屋頂呈流動曲線延伸至緣側上方。

參訪時間

  • 近世期間有兩個年度祭典。
  • 主要春季祭典「越崎祭」源遠流長。

In detail

總體介紹

今日吉神宮位於東山區,坐落於被緩坡所包圍的狹窄平坦土地上。該神社最初建於平治政變後由鳥羽上皇(1127–1192)建造的廣大法勝寺殿宮殿建築群之上。神社最初設於法勝寺殿的位置,位於東北角(鬼門),傳說邪靈便從這裡進入。經過多次遷徙,神社最終於1897年定址於現址。神社的轄區曾延伸至現今京都車站周邊地區,涵蓋了居住在那片土地上的人家的家宅。

今日吉神宮供奉的神明是來自近江國(今滋賀縣)日吉大社的神明,這些神明是鳥羽上皇在1160年邀請前來,以保護他新建造的設施的。1958年,鳥羽上皇被列為原本供奉的神明之一,今日吉神宮也因此提升為「神宮」的地位,這是專門用於與皇室有關係的神社的名字。神明現供奉於1835年建造的本殿中,採用流造風格,其特徵是屋頂延伸出一道呈「流動」曲線的坡頂,長度明顯一側長於另一側,且較長的一側延伸至前方的緣側。

數世紀以來,該神社在日興院的庇護下運作,日興院是一座與皇室有關的佛教寺院,自其與鳥羽上皇鄰近的法勝寺殿建築群建立原始關係以來便一直如此。直到19世紀末,隨著政府旨在分離佛教和神道的政策推行,今日吉神宮才真正成為一個獨立的神道設施。

在近世期間,成千上萬的居民參與了神社的兩個年度祭典,將今日吉的神輿(お神輿)遊行於首都的街道上。神社主要春季祭典「越崎祭」的根源可追溯至1169年鳥羽上皇參加的皇家巡遊。該祭典的慶祝活動包含音樂、舞蹈和默劇的表演,這些表演演變成了日本傳統藝能中的經典能劇形式。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

今日吉神宮 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto