Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

喜光寺

English 繁體中文 简体中文

喜光寺創建於 721 年,設有蓮花園與抄經課程。

喜光寺
Degueulasse CC BY 3.0 resized via Wikimedia Commons

基本資訊

  • 由僧侶行基於 721 年創建的佛教寺院。
  • 被聖武天皇更名為「喜光寺」,意為「歡喜光明的寺院」。
  • 以與東大寺的淵源而聞名。

景點

  • 平安時代的阿彌陀如來木像。
  • 超過 250 株蓮花的園林。
  • 於 2014 年建成的紀念行基的殿堂。
  • 高 12 公尺的南大門,於 2010 年完工。
  • 門樓上由雕刻家中村真也創作的兩尊仁王像。

參觀時間

  • 每月的第二天舉行抄經和講座。
  • 3 月 2 日舉行紀念行基圓寂的年度祭典。

In detail

歡迎來到喜光寺,這是一座由著名僧侶行基(668–749)於 721 年創建的佛教寺院。喜光寺以其與東大寺的歷史淵源以及一尊平安時代(794–1185)的阿彌陀如來木像而聞名。如今,許多遊客前來欣賞喜光寺的蓮花園,或透過抄經來平復心境。

寺院創始人行基遊歷各地傳播佛教、建立寺院並推動公共工程。他於 721 年創建了這座寺院,並將其命名為「菅原寺」。聖武天皇(701–756)於 748 年造訪了此地的行基。據傳說,天皇在凝視寺院的尊像時,看見一道神祕的光芒從雕像中發出。受其啟發,聖武天皇將寺院更名為「喜光寺」,意為「歡喜光明的寺院」。

喜光寺的衰落與重生

長達一個世紀的戰國時代(1467–1568)以內戰和廣泛的衝突為特徵。在此期間,喜光寺遭火災破壞,本堂被毀。本堂於 1544 年重建,但 1570 年代的進一步動盪導致其他許多建築被燒毀,包括寺院的南大門。

喜光寺在接下來的三個世紀中逐漸重建。但在明治時代初期(1868–1912),寺院失去了政府的資助,幾近荒廢。詩人會津八一(1881–1956)於 1921 年造訪了這座寺院,並用詩歌描述了他看到破敗建築時所感受到的悲傷,捕捉了該寺院的悲慘狀態。

1990 年,隨著山田法印(1940 年出生)就任住持,喜光寺的復興工作正式開始。儘管對其破舊的狀況感到畏懼,法印仍開始致力於振興寺院。抄經課程的收益和現代行基信徒的捐款幫助資助了修繕工作,並營造了社區感。復興的另一個關鍵要素是蓮花的種植。這些蓮花經過數年的逐步種植,現在數量超過 250 株,喜光寺也因此成為一座「蓮花寺院」。

如今,寺院仍在不斷演變。一座紀念行基的殿堂於 2014 年建成,一座納骨堂於 2021 年建成。每月的第二天舉行抄經課程和講座,每年 3 月 2 日舉行紀念行基圓寂的年度祭典。創建於 1,300 多年前的喜光寺再次成為其社區的重要組成部分。

南大門

您現在位於寺院的南大門,該門於 2010 年作為寺院持續復興工作的一部分完工。這座高 12 公尺的門樓擁有兩尊由著名雕刻家中村真也(1926 年出生)創作的仁王像。據說,這兩尊仁王像能淨化經過它們之間的人們的心靈。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県奈良市菅原町508 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara