Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Yamanashi Shrine

北口本宮富士淺間神社

English 繁體中文 简体中文

北口本宮冨士浅間神社

這座神社是通往富士山頂的吉田登山道的起點。

北口本宮富士淺間神社
Sakaori ( talk ) CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

是什麼

  • 富士山吉田登山道北口的主神社。
  • 追溯起源可追溯至西元110年,於西元788年建立。
  • 大部分建築可追溯至17世紀和18世紀。

看什麼

  • 巨大古松排列在入口處。
  • 帶有標誌的氣勢宏偉的鳥居。
  • 現有的本殿(honden)。
  • 兩座舊本殿,一座來自西元1223年,另一座來自西元1594年。
  • 來自西元1615年的最大本殿。
  • 供奉惠比壽和大黑天的狹小壁龕。

In detail

北口本宮富士淺間神社

北口本宮富士淺間神社是通往富士山頂的吉田登山道北口(kitaguchi)的主神社(hongu)。在過去幾個世紀裡,這裡是從江戶(現今東京)前來的朝聖者攀登的起點。

該神社追溯其起源可追溯至西元110年,傳說中的皇子大和武尊在東征途中攀登附近的山丘向富士山致敬。西元788年,神社在現址建立。在17世紀和18世紀,富士信仰的爆炸性增長帶來了從江戶到神社的一波新朝聖者。神社的大部分建築都來自這一時期。

在通往神社的巨大古松旁,矗立著一座氣勢宏偉的鳥居,上面寫著「三國第一山」。所謂的「三國」是指日本、中國和印度,這在古日本構成了整個已知的世界。這座鳥居宣告著這裡不僅是神社的入口,也是富士山本身的入口。

三座聖所

除了現有的本殿(honden)外,神社境內還矗立著兩座舊本殿。最古老的一座建於西元1223年,由鎌倉幕府第二任執政北條義時(1163–1224)建造。西元1561年,這座本殿被武田信玄(1521–1573)大名贈送給神社。一座更新、更宏偉的本殿建於西元1594年,由豐臣秀吉(1537–1598)間接資助,他在不到十年前通過武力統一了整個國家。最大、最宏偉的本殿於西元1615年由德川家康(1543–1616)的家臣賜予,他的統治開啟了江戶時代(1603–1868)的和平與穩定。

神社的另一個不尋常之處在於建築後方供奉惠比壽和大黑天的狹小壁龕。要向這個壁龕祈禱,遊客必須背對富士山,這對淺間神社來說很不尋常。這種佈局可能是為了讓這兩位神祇能永遠面對著這座山。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

北口本宮富士淺間神社 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Yamanashi Our pick of 50, written up in English

More in Yamanashi