Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shimane Temple

清水寺

English 繁體中文 简体中文

這座真言宗寺院原本位於千代山,因其與石見銀山歷史上的重要性而值得一遊。

清水寺
by Monado CC BY-SA 2.5 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 真言宗寺院。
  • 成立於十六世紀後半葉。
  • 與石見銀山歷史相關。
  • 最初位於千代山。

景點

  • 主殿,於1878年重新利用。
  • 主殿內的十一面觀音金像。
  • 帶有武士和商人家徽的格子天花板。
  • 鳥居,於1931年增建。
  • 守衛鳥居的不動明王石像。
  • 守衛鳥居的毘沙門天石像。

In detail

瑞光寺是真言宗寺院,在石見銀山的歷史中佔有重要地位,可追溯至十六世紀後半葉。它最初位於千代山一側,銀山便分佈於此,吸引了武將和平民的一致崇敬。傳說在1602年發現石見銀山最豐富的銀脈之一的探礦家安原傳兵衛,就是在瑞光寺祈禱後才找到母脈。安原從德川家康將軍(1543–1616)那裡獲得的華麗外套,作為對幕府財庫貢獻的獎勵,被捐贈給了瑞光寺。該外套仍屬於寺院,但現由京都國立博物館保管。

瑞光寺於1878年遷至現址,當時現有的佛教建築被重新利用為寺院的主殿。大殿內供奉著十一面觀音的金像,這是慈悲的十一頭菩薩,其格子天花板裝飾著捐贈給寺院的武士和商人的家徽。瑞光寺現今的鳥居是在1931年增建的,當時它是從一個已廢棄的寺院遷來的,該寺院曾管理銀山的主要神社——禰宜山神社。鳥居由一對石像守護:右邊是五智王之一的不動明王,隨時準備對付惡魔和其他佛教敵人,左邊是四天王之首的毘沙門天,一位強大的守護神。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

清水町528番地 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Shimane Our pick of 21, written up in English

More in Shimane