Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Wakayama Temple

子安地藏寺

English 繁體中文 简体中文

子安地蔵寺

這座以紫藤聞名的花之寺,是人們祈求順產與子嗣平安的地方。

子安地藏寺
Kansai explorer CC BY 3.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 山丘上的小寺廟。
  • 被稱為「花之寺」。
  • 供奉地藏,兒童的守護神。
  • 由當地領主在江戶時代修復。

景點

  • 百年紫藤樹的長長花架。
  • 多種其他栽培花卉。
  • 本堂內的地藏像。
  • 許多戴著紅帽子和圍裙的地藏像。
  • 軟飲、玩具、糖果和折紙鶴的供品。

參訪時間

  • 五月上旬欣賞紫藤花。
  • 一年中的11個月皆可賞花。

交通方式

  • 從宮口寺站步行30分鐘。

In detail

子安地藏寺是一座建在山丘頂端的小型建築,因為園內纏繞著百年紫藤長廊,並在五月初開出紫色花朵,而被稱為「花之寺」。寺內種植了多種其他花卉,讓一年中的11個月都能欣賞到花開。

本堂供奉著地藏菩薩,這位佛教守護神傳統上被認為是保護兒童的神明。這座寺廟曾一度破敗。然而在江戶時代(1603–1868),紀州藩主在向地藏祈求孫子順產的願望得到回應後,便修復了寺廟。從那時起,這座寺廟便成為了人們祈求順產或祈求賜子的朝聖地。

寺內散落著許多地藏像,都溫柔地戴著紅帽子和圍裙。前來致敬的人們經常留下軟飲、小玩具或毛絨玩具、糖果,或是摺疊的折紙鶴作為供品,獻給這些兒童的守護神。

從宮口寺站步行約30分鐘即可到達,入場費為300日圓。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

和歌山県橋本市菖蒲谷94 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Wakayama Our pick of 74, written up in English

More in Wakayama