Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Saitama Shrine

三峯神社

English 繁體中文 简体中文

位於秩父南部山區的這座神社提供參拜與健行服務,並設有溫泉旅館。

三峯神社
Mayuno CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

景點簡介

  • 秩父三座最重要的神道教參拜勝地之一。
  • 由日本武尊皇子於公元一世紀左右創建。
  • 供奉伊邪那岐和伊邪那美,日本群島的創造者。
  • 以妙法山、白石山和雲取山的三座山峰命名。

必看景點

  • 狼的雕像守護入口,而非 komainu。
  • 翻新過的神道教參拜殿和本殿。
  • 參拜殿、本殿和正門上宏偉的雕刻。
  • 三峯山博物館。
  • 弘雲閣,一家溫泉旅館。
  • 秩父風景秀麗的南部山區。

最佳旅遊時間

  • 信徒和健行者的熱門目的地。
  • 適合健行雲取山。

交通方式

  • 位於秩父多摩國立公園內。
  • 緊鄰雲取山登山口。

In detail

位於秩父風景秀麗的南部山區,三峯神社是該地區三座最重要的神道教參拜勝地之一。位於秩父多摩國立公園內,緊鄰雲取山登山口,是信徒和健行者的熱門目的地。許多前往三峯神社的旅客會下榻於弘雲閣,這是一家擁有悠久歷史、專門接待疲憊朝聖者的溫泉旅館。

與秩父北部的保道山神社一樣,據說三峯神社是由景行天皇的皇子日本武尊於公元一世紀左右創建的。在征討東方部族的旅程中,皇子爬上一座山脊眺望大地。被其美景所震撼,他將此地供奉給伊邪那岐和伊邪那美,這兩位是創造日本群島的神道教神話中的神祇夫婦。隨後,景行天皇將神社命名為「三峯」,意為「三座山峰」——這是指位於神社東側的妙法山(1,332 公尺)、白石山(1,921 公尺)和雲取山(2,017 公尺)的山峰,它們形成了獨特的輪廓。

三峯神社的第一次正式參拜始於七世紀末,當時是修驗道的創始人役小角(634–701)來到山上。修驗道融合了神道教、道教、佛教和山岳苦行的元素。許多修驗道的神祇都是權現,即被視為佛教神祇顯現的神道教神靈。大約一個世紀後,受尊崇的佛教僧侶空海(774–835)雕刻了一尊十一面觀音像,並安放在神社旁新建的佛教本堂中。

從鎌倉時代(1185–1333)開始,山岳苦行者(山伏)傳播了三峯神社的名聲和影響力,強大的武士贊助人如畠山重忠(1164–1205)和新田義興(1331–1358)向神社捐贈了土地。三峯神社繁榮了直到 1352 年,當時義興在家族對足利軍政府的起義中庇護了他。勝利的足利領主通過沒收神社土地和廢除其神職人員來懲罰神社。

三峯神社處於衰落狀態,直到 1502 年,修驗道僧侶月閑道滿(日期不詳)踏上為重建神社籌集資金的 27 年朝聖之旅。他的目標最終在 1533 年實現,當時後奈良天皇(1495–1557)將三峯神社指定為天台修驗宗的新區域總本山。

1720 年,僧侶日興法印(日期不詳)正在山頂冥想時,出現了幾隻狼。法印將其解讀為山神發出的徵兆,於是開始分發狼護身符以防止火災、搶劫和農作物被毀。通過這些護身符,三峯神社的名聲傳遍了關東地區。如今,大多數神社入口處的 komainu(獅子狗守護像)已被狼的雕像所取代,守護著三峯神社的入口。

1868 年,新成立的明治政府實施了全國性的神佛分離政策。佛教雕像和法器從三峯神社中被移除,整個建築群被指定為純神道教場所。

在二十世紀後半葉,神社進行了翻新。1964 年,神道教參拜殿和本殿進行了翻新;1976 年,三峯山博物館竣工;1983 年,增加了弘雲閣旅館;1991 年,在原佛教本堂內建造了一家咖啡廳。2002 年,為了紀念神社創建 1,900 週年和月閑道滿到來 500 週年,參拜殿、本殿和正門重新上漆,並重繪了其宏偉的雕刻。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

埼玉県秩父市三峰298-1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Saitama Our pick of 338, written up in English

More in Saitama