這是什麼
- 供奉日本桃太郎傳說的神社。
- 當地傳說說桃太郎是在木曾川河岸被發現的。
- 神社後方的桃山是桃太郎最後的已知地點。
看什麼
- 入口處獨特的桃形鳥居。
- 鳥居上的銘文提供基於雙關語的祝福。
- 正野松壽創作的許多色彩繽紛的混凝土故事角色。
- 收藏與桃太郎傳說相關歷史文物的寶庫。
In detail
桃太郎神社既是供奉之地也是傳說之地，日本桃太郎傳說（桃太郎）的角色在這裡栩栩如生。傳說一位年邁無子的老夫婦在河中發現了一顆漂浮的桃子，並在裡面發現了一個小男孩。根據當地傳說，這些事件就發生在木曾川的河岸上。
當桃太郎長大後，他離開父母，踏上征討惡魔的旅程。途中，他結識了會說話的狗、猴子和野雞。神社後方聳立的桃山（桃山），據說是這男孩最後一次被看見的地方，自古以來就是聖地。
一座獨特的桃形鳥居矗立在神社入口處。上面的銘文寫道：「邪惡將離你而去，疾病將不再存在，災難將不會降臨於你。」這個祝福基於一系列雙關語——「sarau」（離你而去）這個詞也是「猴子」的意思。「inu」（不再存在）這個詞也是「狗」的意思。「kiji」（不會來）這個詞也是「野雞」的意思。這三種動物都是桃太郎的夥伴。
當地雕塑家正野松壽（1891–1978）創作了許多色彩繽紛的混凝土角色，散佈在神社周圍。一座寶庫收藏了與桃太郎傳說相關的歷史文物。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
愛知県犬山市栗栖字古屋敷 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
