它是什麼
- 供奉在大磯神社的巨石遺跡。
- 當地人稱為浮石(天上的浮石)。
- 日本三大奇蹟之一。
- 於 2017 年被指定為國家史跡。
可看之處
- 巨大的岩石,高 5.7m,寬 6.4m,厚 7.2m,重 453,000kg。
- 岩石看起來漂浮在水池上方。
- 紀念碑周圍床岩中的空洞。
- 岩石一側有三角棱柱狀突出物。
- 繞著整塊巨石走一圈的空間,需支付少量費用。
- 附近的龍山古墓 1 號。
In detail
這座巨石遺跡被供奉為大磯神社的主要崇拜對象(神體)。這塊巨大的岩石是凝灰角礫岩,是由熔岩與冷水突然接觸形成的細緻玻璃狀碎屑的集合體,高 5.7 米,寬 6.4 米,厚 7.2 米。估計重量約為 453,000 公斤。這塊巨石從床岩的空洞中升起,其中一側有三角棱柱狀的突出物。紀念碑與床岩之間的空間足夠一人通過,遊客可以繞著整塊巨石走一圈,需支付少量費用。
石之寶殿位於一池水之上,並位於一個不易看見的柱子上,因此岩石看起來像是漂浮在水面上。傳統上,由於其獨特的外觀和不尋常的位置,人們認為它是神聖的,當地人也稱其為浮石(天上的浮石)。
龍山古墓 1 號就在附近。這被認為是與石之寶殿有關的人的埋葬地。
起源故事
這塊巨大的岩石記錄顯示大約 1,300 年前矗立在此,但不知道原因或岩石的意義。周圍圍繞著許多謎團。據傳說,在古代,兩位名叫建御名方和少名彥命的神被從出雲(現今島根縣)派往這個地區作為和平使者,該地區當時稱為播磨(現今兵庫縣),是一個動盪不安的省份。他們被賦予了一天時間建造一座能促進和諧的石宮,但他們的努力受到了播磨之神叛亂的阻礙,叛亂的神祇佔領了該地區。
等到叛亂被鎮壓時,黎明已經到來,結構仍未完成。儘管如此,這兩位神祇宣佈他們的精神將居住在巨大的剩餘岩石之一中,並永遠平定這片土地。今天,這塊岩石被稱為石之寶殿。
國家意義
石之寶殿被記載於《播磨國風土記》中,這是一本呈給皇帝的曆書,涵蓋了 713–717 年現今兵庫縣地區。文件稱這塊巨石是由 6 世紀的高階氏族首領物部守屋奉聖德太子之命製作的,但沒有給出原因。
江戶時代(1603–1867)的記錄顯示,大磯神社受到了許多有影響力的人的訪問,包括德國醫生和植物學家菲利普·弗朗茨·馮·西博爾德(1796–1866),他在一本關於日本的書中包含了三張該岩石的詳細素描。自 20 世紀以來,這塊巨石被認為是一個充滿靈氣的地方,是日本三大奇蹟之一。
2017 年,石之寶殿和附近的龍山採石場(可追溯至古墳時期,約 250–552 年)被一起指定為國家史跡。指定區域約為 11 公頃,由 49 個文化資產組成,使其成為一個有價值的遺址。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
More photos
Where it is
石之寶殿 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する