Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Aichi Museum

海邊文學紀念館

English 繁體中文 简体中文

海辺の文学記念館

本博物館解釋了蒲郡如何成為作家們喜愛的度假勝地,展示了文物和旅館房間的復原物。

海邊文學紀念館
KAMUI CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 博物館解釋了20世紀初蒲郡在作家中的受歡迎程度。
  • 於1997年在前常磐館旅館原址開館。
  • 致力於常磐館及其創始人滝信四郎。
  • 1910年木製建築的復原物,以前是診所。

看什麼

  • 來自常磐館和蒲郡酒店的文物和文件。
  • 常磐館房間的復原物,裝飾成1927年的樣子。
  • 有拉門的榻榻米房間,打開後可以看到竹島的景色。
  • 詳細介紹住在旅館的作家生活和作品的板塊。
  • 來自六角堂建築的精美木雕。
  • 關於蒲郡、竹島和酒店歷史的特展。

In detail

海邊文學紀念館的展品解釋了蒲郡如何成為二十世紀初著名作家們喜愛的度假勝地。故事圍繞著常磐館,該旅館於1912年在博物館目前佔據的海濱場地上開業,以及旅館的創始人滝信四郎(1868–1938),這位名古屋商人在將蒲郡轉變為旅遊目的地方面發揮了關鍵作用。博物館展出來自常磐館和蒲郡酒店(現為蒲郡經典酒店)的文物和文件,一間常磐館的房間復原物,以及詳細介紹曾住在旅館的作家生活和作品的板塊,包括諾貝爾獎得主川端康成(1899–1972)、谷崎潤一郎(1886–1965)和島崎藤村(1883–1971)。

休閒與文學

蒲郡與國內一些最著名的文學人物之間的聯繫是通過富有的紡織商人滝信四郎的努力實現的。滝在豐橋灣對岸竹島島上建立了常磐館旅館。那是他家族度假屋的所在地,也是他從小就喜歡的地方。

蒲郡作為旅遊目的地在區域內已經很有名,但滝想向全國觀眾宣傳該地區。他想出了邀請高知名度作家住在常磐館的點子,條件是他們隨後要在作品中寫到蒲郡、竹島和旅館。這一策略被證明是成功的。常磐館開業後,包括川端、谷崎、島崎、菊池寬(1888–1948)、山本有三(1887–1974)和井上靖(1907–1991)在內的作家住在旅館裡,並在他們的小說、短篇故事和詩歌中寫到了竹島地區。

這些作品中的一些包括川端的短篇故事《騎驢的妻子》,該故事以建在常磐館旁邊的賽馬場為中心,以及谷崎的《細雪》,其中一位標題中的兄弟姐妹在與未來新郎不滿意的相遇後造訪了蒲郡並住在常磐館。

博物館

常磐館於1982年被拆除,但其遺產和氛圍在海邊文學紀念館得以延續,該博物館於1997年在旅館原址開館。該建築是1910年一層木製建築的復原物,該建築曾用於蒲郡市中心的診所。

在內部,解釋性板塊講述了住在常磐館的作家的故事,並突出了他們的作品中提到的旅館和周邊地區。博物館建築附有一間常磐館房間的復原物,裝飾成1927年8月谷崎潤一郎住在那裡時的樣子。榻榻米房間有拉門,打開後可以直接看到對面水中的竹島。

博物館還展示了蒲郡酒店及其附屬設施的文物,包括曾裝飾酒店入口附近六角形六角堂建築外部的精美木雕。博物館的另一個部分有關於蒲郡、竹島以及常磐館和蒲郡酒店歷史的特展。

博物館的「時光郵件」計畫鼓勵遊客寫下與他們在蒲郡的時光相關的訊息或回憶,並在參觀博物館兩個月到十年後的特定日期將信件郵寄到他們選擇的地址(在日本)。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

愛知県蒲郡市竹島町15-62 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Aichi Our pick of 157, written up in English

More in Aichi