Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Akita Shrine

白瀑神社

English 繁體中文 简体中文

白瀑神社舉辦一場男子將神轎扛在17公尺瀑布下的祭典。

白瀑神社
らんで CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

是什麼

  • 神道教神社。
  • 瀑布洗轎祭的舉辦地。

看什麼

  • 17公尺瀑布。
  • 扛在瀑布下的神轎。
  • 穿白衣扛神轎的男子。

何時去

  • 瀑布洗轎祭:8月1日。

In detail

白瀑神社於8月1日舉辦的「瀑布洗轎祭」,結尾方式獨特:參與者會將神社的神轎扛在17公尺的瀑布下。

原本,八峰町的居民是以較為典型的形式慶祝夏季祭典。在主神社進行淨身與祈禱後,抬轎者會將神轎抬過街道,讓其他人能向神明祈禱。儀式結束後,參與者會將神轎送回白瀑神社並結束儀式。然而,在有一年特別炎熱的夏天,抬轎者去神社後方的瀑布旁消暑,順便將神轎也帶了過去。這種「瀑布洗轎」的儀式令人神清氣爽,於是成為了祭典的永久環節。現在,抬轎者會在瀑布池邊繞行儀式性的圓圈,穿過瀑布下方,然後回到河岸。

瀑布洗轎祭在嚴格遵循傳統方面也獨樹一幟。參與者必須是男性,且必須穿著白衣——在日本,白色象徵宗教的純潔。與大多數祭典不同,通常的美食攤販和遊戲攤位會在前一天清空,當天唯一進行的活動就是抬著神轎繞鎮並進入瀑布,這清楚地將宗教儀式與世俗的狂歡區分開來。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

秋田県山本郡八峰町八森町字館10 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Akita Our pick of 39, written up in English

More in Akita