Chōken-ji Temple
長建寺
Chōken-ji Temple, founded in 1699, is worth visiting for its unique blend of Buddhist and Christian history.
What it is
- Chōken-ji Temple, founded in 1699.
- A Shingon Buddhist temple.
- Dedicated to the goddess Benzaiten.
- Benzaiten is patron of water, arts, and sake.
What to see
- Red lacquer Chinese gate.
- Hall where Benzaiten is worshipped.
- Akamizu spring water flowing into grounds.
- Stone lantern with hidden depiction of Mary.
In detail
Easily distinguished by its red lacquer Chinese gate, Chōkenji was founded in 1699 as a Shingon Buddhist temple. The goddess Benzaiten, the only female member of the Japanese Seven Lucky Gods, is worshipped here. Benzaiten was originally the Hindu river deity Saraswati, whose name means “eloquence” or “flowing waters.” In her Japanese incarnation, Benzaiten remains the patron deity of springs, streams, rivers, canals, and all who depend on water for their livelihood. By extension, she is the protector of all flowing things, including poetry, music, the creative arts, and culture in general. She is also the guardian of that other great flowing Japanese work of art: sake.
Next to hall in which she is worshipped, spring water flows up into the temple grounds. The spring is called Akamizu, a word derived from the Sanskrit word argha, meaning “merit” or “good karma.” As with many of Fushimi’s famed spring waters, its waters are smooth and pure.
Tucked away in the west corner of the temple is a stone lantern. At first, it appears no different from any other, but a closer look at the base of the plinth reveals a small depiction of Mary, the mother of Christ. This lantern is a rare remnant of the secret Christian faith practiced here during the Edo period (1603–1867), when admitting to being a Christian was punishable by death.
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府京都市伏見区東柳町511 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する