Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

福长神社

English 繁體中文 简体中文

福長神社

这座小型神社出现在一幅名画中,守护着社区的井。

福长神社
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 小型神社。
  • 建于平安时代(794–1185)。
  • 供奉五位神明,包括水神守护者。
  • 出现在狩野永德16世纪的画作中。

看点

  • 小型神社建筑。
  • 宁静的社区环境。

如何前往

  • 位于室町街以东。

In detail

福长神社是一座小型神社,位于室町街以东的住宅区深处。其历史可追溯至平安时代(794–1185),当时五位神明被供奉在皇宫内殿,以守护宫殿的各个部分。

其中两位神明,分别是 Sakui 和 Tsunagai,是一般性的水神,特别是井水的守护神。据推测,他们在16世纪的某个时期被迁至自己的神社——即这座福长神社。福长神社出现在《京都内外图屏风》中,这是一幅由狩野永德(1543–1590)创作的著名折叠屏风画,以鸟瞰视角描绘了京都的中心地带。

福长神社最初坐落在广阔的场地上,但在1788年的一场大火烧毁了城市的大部分后,其规模缩减至目前的尺寸。如今,这座神社守护着其宁静社区的井,而非皇室成员的福祉。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市上京区室町通武者小路下ル福長町538 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto