Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

地蔵院

English 繁體中文 简体中文

地蔵院被称为“竹林寺”,拥有一座苔藓花园和色彩明亮的秋叶。

地蔵院
Miya CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

简介

  • 临济宗的禅宗寺院。
  • 由细川頼有建于1367年。
  • 因郁郁葱葱的竹林而被称为“竹林寺”。
  • 被烧毁后于1686年重建。

看点

  • 郁郁葱葱的竹林和枫树成荫的小径。
  • 供奉地藏菩萨像的本堂(大殿)。
  • 寺祖墓地和一休像。
  • 覆盖苔藓的花园和色彩明亮的秋叶。
  • 展示季节性艺术品的方丈室(僧侣寮)。
  • 十六罗汉庭园,一片干枯景观庭院。

参观时间

  • 秋季观赏色彩明亮的秋叶。

In detail

地蔵院内郁郁葱葱的竹林是它绰号“竹林寺”的由来。地蔵院由足利幕府的重要官员细川頼有(1329–1392)于1367年建造,他邀请禅僧碧潭希峻(1291–1374)担任开山祖师。该寺在应仁之乱(1467–1477)中被焚毁,直到1686年才以较小的规模重建。除了竹林,地蔵院如今最著名的还有覆盖着苔藓的花园和色彩明亮的秋叶。该寺属于临济宗。

寺院庭院

从参道门通往寺内的道路两旁种满了枫树和粗壮的高大竹子。本堂(大殿)也被称为地藏堂,供奉着本尊:地藏菩萨像,地藏菩萨常被认为能保护行人和儿童。据说这尊像是在平安时代(794–1185)雕刻的。本堂左侧是寺祖的墓地和诗人僧人一休(1394–1481)与其母亲的雕像。一休据说是皇室的私生子,据说他小时候曾隐居在地蔵院。

方丈室与庭院

独立的方丈室内陈设着各种艺术品,根据季节变化而不同。其中包括细川家现任当主创作的绘画和书法屏风、描绘16世纪基督徒贵妇人细川ガラシャ的屏风、展示通往开悟各阶段的《牧牛图》屏风,以及从上一座大殿保存下来的龙木雕。一个小祭坛供奉着北方守护神毗沙门天的雕像。方丈室的一间房间拥有一扇朝向方丈室后方竹林、枫树和山茶花的爱心形猪眼窗。猪眼形状被认为可以防火,因为野猪是首先察觉野火并逃离的动物。

在某些佛教传统中,僧侣在禅修时会面壁或闭眼以避免分心,但临济宗允许僧侣坐在面向庭院的走廊上打坐。方丈室旁的十六罗汉庭园是一片干枯景观庭院,当地蔵院荒废时,庭院长满了苔藓。罗汉(日本称:Rakan)是已证悟开悟并理解佛陀教义的圣者。在庭园中,他们由几块向左微转的大石代表,仿佛虔诚地注视着位于寺庙东南方的重要山岳神社石清水八幡宫,该神社建立之初是为了保卫日本和皇室。庭园内的植物包括一株500年的松树和一株350年的山茶花。

方丈室内滑动门后有一个定制的空间,隐藏着一架光亮的黑色钢琴。在地蔵院举办特别的“寺院钢琴”活动时,鸟儿的鸣叫和庭院中风吹树叶的沙沙声,为音乐提供了自然的背景。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府綴喜郡井手町大字井手小字東垣内16 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto