Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Tokyo Shrine

武藏御岳神社

English 繁體中文 简体中文

武蔵御嶽神社

这座位于御岳山上的两千年古社是修验道和狼崇拜的朝圣地。

武藏御岳神社
CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 朝圣和苦行修验的目的地。
  • 位于御岳山(929 米)的顶峰。
  • 供奉狼神奥久间神和藏王权现。
  • 建于两千年以前。

看点

  • 收藏刀剑和盔甲的宝殿。
  • 守护神社建筑的狼像。
  • 礼拜堂内的狼传说绘画。
  • 大代神乐表演厅。
  • 漆黑和镀金的常磐柿轮社。
  • 供奉狼神的雕刻精美的神社。

何时前往

  • 神乐表演在六月和十一月之间举行。
  • 苦行课程每年举办几次。

In detail

(网站 501-750 字)

武藏御岳神社是朝圣和苦行修验的目的地,拥有跨越两千年的历史。神社位于御岳山(929 米)的顶峰。供奉着狼神奥久间神和修验道的主神藏王权现。修验道是一种融合了神道、佛教、道教和苦行的山岳宗教。神社内的宝殿收藏了刀剑和盔甲,许多是在十二和十三世纪由武士供奉给神社的。

狼的传说

神社几座建筑的门前矗立着成对的狼像。根据当地传说,传说中的武士大和武尊(据信生活在公元一世纪)在镇压日本东部叛乱势力时翻山越岭。当他到达御岳山时,他的道路被一只化作鹿的恶神阻挡。武士击中了鹿,鹿逃跑了,但他立刻被浓雾吞没,迷了路。一只白狼出现,将他引到了一座名为奥之院的山上安全地带。他请求狼留下来作为山神,狼与武士一起在武藏御岳神社受到崇拜。礼拜堂内有一幅描绘该传说的巨画。

修验道苦行

奈良时期(710–794 年),山神藏王权现像被供奉在正殿内。藏王权现作为修验道的主神受到崇拜,修验道是一种融合了神道、佛教和道教信仰的山岳宗教。该神社成为修验修行者的朝圣和苦行目的地,他们视身体耐力为通往开悟的途径。神社每年举办几次苦行课程,游客可以在御岳山体验修验道训练,包括瀑布下的水行冥想、山地奔跑和净化祈祷。

守护武士之都

拜殿曾多次重建。在镰仓时期(1185–1333 年),该殿曾面向南方的武士之都镰仓(神奈川县)。后来,在十七世纪当江户(现东京)成为德川幕府权力中心时,拜殿被重建并旋转 45 度面向东方,以保护幕府的首都。

神乐表演

拜殿旁边有一个大代神乐表演厅,这是一种神道教仪式舞蹈和音乐的形式。表演讲述神道教神灵的故事,在六月和十一月之间举行。神社神职人员及其家族已经表演大代神乐许多代。该表演是东京的无形民俗文化财产。

探索神社建筑群

从正殿左侧的一条小径通向几个供奉不同神灵的小神社。其中最大的是常磐柿轮社(建于 1511 年),漆黑并饰有华丽的金饰。它供奉着日本 47 个都道府县的神灵。它满足了居住在江户且难以轻易返回家乡的不同地区日本人的精神需求。

在神社建筑群的后面,有一座供奉狼神奥久间神的小而雕刻精美的神社。狼过去因在控制害虫方面的作用而在该地区的农民中很受欢迎,被视为房屋和企业的守护者。御岳山和附近城镇的房屋有时会在门附近展示描绘风格化狼的护身符纸符。

德川家康,江户时代(1603–1867 年)的第一代将军,供奉在东照社。东照社的门上装饰着一对镀金的德川家徽,一个圆圈包围着三片蜀葵叶。与正殿一样,这座神社面向东方,朝向东京。在东照社旁边,福神社供奉着良土之神。想要保护庄稼免受虫害和枯萎的农民会从神社周围抓一把土,撒在自己的田地里。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

東京都青梅市一御岳山 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Tokyo Our pick of 571, written up in English

More in Tokyo