Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Tokyo Shrine

武藏御嶽神社

English 繁體中文 简体中文

武蔵御嶽神社

這座位於御嶽山上的兩千年歷史神社,是修驗道山岳修行與崇拜狼神的朝聖地。

武藏御嶽神社
CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

這裡是什麼

  • 朝聖與山岳修行的目的地。
  • 位於御嶽山(929 公尺)的頂峰。
  • 供奉狼神奧久間神和藏王權現。
  • 建立於兩千年前。

景點

  • 收藏刀劍與盔甲的寶物殿。
  • 守護神社建築的狼像。
  • 拜殿內的狼傳說繪畫。
  • 大醍醐神樂表演廳。
  • 漆黑並有金飾細節的神社 Tokiwa Kakiwasha。
  • 供奉狼神的小巧精雕細琢的神社。

何時去

  • 神樂表演於 6 月至 11 月舉行。
  • 山岳修行課程每年舉行數次。

In detail

(網站 501-750 字)

武藏御嶽神社是朝聖與山岳修行的目的地,歷史長達兩千年。神社位於御嶽山(929 公尺)的頂峰。供奉著狼神奧久間神,以及修驗道的主神藏王權現。修驗道是一種結合了神道、佛教、道教與苦行的山岳宗教。神社境內的寶物殿收藏了許多刀劍與盔甲,許多是十二、三世紀時由武士奉獻給神社的。

狼的傳說

神社數棟建築前都矗立著一對狼像。據當地傳說,傳說中的武士大和武尊(據信生活在公元一世紀)在東征平定叛亂勢力時穿越群山。當他抵達御嶽山時,他的道路被一隻化身為鹿的惡神阻擋。武士擊中了鹿,鹿逃走了,但他隨即被濃霧吞沒而迷了路。一隻白狼出現並引導他來到位於奧之院的山上安全處。他請求狼留下作為山神,這隻狼與武士一起在武藏御嶽神社受到崇拜。拜殿內有一幅描繪這個傳說的大型繪畫。

修驗道山岳修行

奈良時期(710–794)在正殿供奉了山神藏王權現像。藏王權現被視為修驗道的主神,這是一種結合了神道、佛教與道教信仰的山岳宗教。神社成為修驗道修行者的朝聖與修行目的地,他們認為體能耐力是通往開悟的道路。神社每年舉辦數次山岳修行課程,遊客可以在御嶽山體驗修驗道修行,包括瀑布下的水行冥想、山間奔跑和淨化祈禱。

守護武士之都

拜殿(拝殿)曾多次重建。在鎌倉時期(1185–1333),該殿曾面朝南,朝向神奈川縣的武士之都鎌倉。後來,在十七世紀當江戶(現今東京)成為德川幕府的中心時,拜殿被重建並旋轉45度面朝東,以保護幕府的首都。

神樂表演

拜殿旁邊有一座用於表演大醍醐神樂的廳,這是一種神道儀式舞蹈與音樂的形式。表演講述神道神祇的故事,舉辦時間在六月到十一月之間。神社的神職人員及其家族已傳承許多代進行大醍醐神樂表演。該表演是東京的無形民俗文化財產。

探索神社建築群

從正殿左側的一條小徑通往幾座供奉不同神祇的小神社。其中最大的是 Tokiwa Kakiwasha(1511 年建造),漆黑並有華麗的金飾細節。它供奉日本所有 47 個都道府縣的神祇。它滿足了居住在江戶且難以返回家鄉的不同地區日本人的精神需求。

在神社建築群的後方,有一座小巧、精雕細琢的神社,供奉著狼神奧久間神。狼曾因其控制害蟲的角色而在當地農民中很受歡迎,並被視為房屋和商業的守護者。御嶽山和附近城鎮的房屋有時會在門邊懸掛描繪風格化狼的護身符紙符。

江戶時代的第一代將軍德川家康(1603–1867)供奉在東照社。東照社的門上裝飾著一對金色的德川家徽,即一個包圍著三片三葉草的圓圈。與正殿一樣,這座神社面朝東,朝向東京。在東照社旁邊的福壽社供奉著良土之神。想要保護作物免受蟲害和枯萎的農民會從神社周圍抓一把土,撒在田裡。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

東京都青梅市一御岳山 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Tokyo Our pick of 571, written up in English

More in Tokyo