Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

三鈷寺

English 繁體中文 简体中文

这座寺庙可以俯瞰京都盆地,因秋季红叶而广受欢迎。

三鈷寺
運動会プロテインパワー CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 位于鸭濑山斜坡上的寺庙。
  • 由天台宗僧人源算于1074年作为隐居处建立。
  • 由西山佛教三派创始人证空于1213年复兴。
  • 自1951年起成为独立西山宗的总本山。

看点

  • 京都盆地、比叡山及其他山脉的风景。
  • 本堂(大殿)中的不动明王金像。
  • 阿弥陀佛、圣德太子、源算和空海的雕像。
  • 供奉着证空雕像和纪念石塔的经体墓陵。

何时前往

  • 秋季,枫叶变红变橙。

如何前往

  • 紧邻善峰寺。

In detail

位于鸭濑山斜坡上的三鈷寺以其俯瞰京都盆地的风景而闻名。景色包括比叡山和东东山山脉、北山山脉、京都本身,以及宇治和木津川市。秋季是参观的热门时节,届时该地区的枫叶会变成红橙色。此外,三鈷寺紧邻善峰寺,因此可以轻松地一并游览。

众多佛教教义之地

该寺的历史可追溯至1074年,当时天台宗僧人源算(983–1099)建造了一座隐居处,命名为北尾往生院。1213年,西山佛教三派创始人证空(1177–1247)复兴了这座隐居处,作为修习念佛(持续念诵阿弥陀佛名号)的道场。证空将寺庙命名为三鈷寺,因为寺庙背后的山脉似乎类似于三股金刚杵(sankosho)。1951年,三鈷寺脱离天台宗,成为独立西山宗的总本山,兼收并蓄并教授天台宗、真言宗、律宗和净土宗的教义。

本堂(大殿)及其珍宝

由于难以将寺庙的主供佛——佛眼曼荼罗供奉在现有的本堂中,因此不动明王(不动明王)的金像目前作为主像。这座雕像在重建本堂之前曾供奉在佛眼曼荼罗前。其他雕像描绘了带有三股金刚杵图案底座的阿弥陀佛、圣德太子(574–622)、源算和空海(弘法大师,774–835,真言宗创始人)。右侧翼的经体墓陵供奉着证空的雕像,该雕像置于高基座上,基座下隐藏着证空及其弟子莲生(1178–1259)的纪念石塔。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市西京区大原野石作町1323 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto