是什麼
- 真言宗大報恩寺。
- 本堂千本釋迦堂，建於1227年。
- 阿加美的靈魂供奉在境內。
看什麼
- 千本釋迦堂，京都最古老的木造建築。
- 國寶建築。
- 展示描繪阿加美的玩偶。
何時去
- 建築工人在此祈禱後進行項目。
- 是希望婚姻好運的人的熱門去處。
In detail
真言宗大報恩寺的本堂千本釋迦堂，是京都現存最古老的木造建築。被指定為國寶，建於1227年，並衍生出一個至今仍引人遐想的傳說。
據說，負責建築工程的師傅在建設過程中犯了一個嚴重的錯誤。他誤將結構中最重要的一根柱子切短了。由於難以找到粗壯足夠的樹木來製作這根柱子，師傅悲痛欲絕。
當他為自己的過錯痛苦時，妻子阿加美想出了一個快速的解決方案。她建議他將所有柱子切到相同的長度，並在頂部加上懸挑的屋簷來達到所需的高度。師傅採納了阿加美的計畫，千本釋迦堂如期完工。
然而，阿加美出於害怕有人發現她丈夫做了什麼以及她是如何幫助他的恐懼，為了保護丈夫的名譽而自殺。當這場悲劇曝光後，阿加美的靈魂被供奉在大報恩寺的境內，以紀念她的犧牲。
至今，建築工人常在工程開始前來此神社祈禱。由於阿加美對丈夫的愛之舉，大報恩寺也成為一個受歡迎的地方，人們在此祈求婚姻好運和幸福家庭。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府京都市上京区七本松通今出川上ル溝前町 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
