Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

永觀堂禪林寺

English 繁體中文 简体中文

禅林寺

此寺建立於 863 年,是佛教的學習場所,也是許多僧侶的家。

永觀堂禪林寺
Martin Falbisoner CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 建立於 863 年的寺廟。
  • 原本稱為禪林寺。
  • 以有影響力的僧侶永觀命名。
  • 各種佛教流派的學習場所。

景點

  • 藤原關雄的前山莊。
  • 五智如來(Gochi Nyorai)的雕像。

In detail

自 863 年建立以來,永觀堂一直是許多不同佛教流派的學習場所,許多傑出的僧侶曾在此駐足。該寺的歷史大致可分為三個時期。第一個時期約 220 年,從 853 年購置產業到有影響力的僧侶永觀到來,該寺最終以他命名。在此期間,該寺隸屬於真言宗密教學派,並被稱為禪林寺。

禪林寺的場地最初被權勢顯赫的藤原氏家族成員藤原關雄(805–853)的山莊佔據。雖然許多藤原氏成員是官僚,但關雄是一位受人尊敬的詩人和學者,喜歡在山中過著安靜的生活。關雄的山中隱居地雖然偏遠,但離京都首都又不遠,是建立佛教寺廟的理想地點。關雄於 853 年去世後,一位名為真紹(797–873)的精明僧侶開始將這座空置的住所改建為寺廟。

真紹面臨著許多障礙,首先是購買產業本身。僧侶傳統上不擁有任何財產或金錢,他們依靠施主和捐款來維持生計。即使真紹組織了購買關雄山莊的資金,新寺廟也需要資金用於日常運營。在平安時期(794–1185),這種支持通常由朝廷提供,朝廷建立並監管名為勸學院的官方寺廟。然而,為了獲得這種支持並開設禪林寺,真紹需要獲得政府授權。

幸運的是,真紹在朝廷內部關係密切。他是空海(774–835)的弟子,空海是真言宗的創始人,也是包括高野山真言宗總部在內的幾座寺廟的推動者。繼承這些足跡,真紹已經在現在的大阪發起了建立觀心寺的行動,因此他和他的老師在首都已經為人熟知。利用這些關係,真紹能夠組織購買關雄山莊的資金。

通常,新寺廟的建立受到嚴格監管,但真紹還有一個巧妙的計劃來獲得政府授權:首先,他在觀心寺委託製作了五智如來(Gochi Nyorai)的宏偉雕像。三年後,雕像完成,真紹通知朝廷他想將它們供奉在某處。這些雕像肯定會吸引許多遊客,但觀心寺位於離首都很遠且深處山中,將它們留在那裡似乎是一種浪費。真紹建議他剛好有一個展示雕像的理想地點——藤原關雄山莊的前址。863 年,清和天皇(850–881)同意讓他在那裡建立禪林寺。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市左京区永観堂町48 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto