補陀洛山寺

In detail

(427 ww [251-500], web)

補陀洛山寺是一座面朝太平洋、橫跨白色沙灘的天台宗寺院。近期的都市開發遮蔽了這一景色，但該寺作為連結山與海，在熊野的精神景觀中仍佔有一席之地。它與位於更高海拔的三座偉大的神社寺廟複合體共享同樣的佛教與神道教融合的歷史。

該寺追溯其創建可追溯至 Ragyo，據說他在四世紀從印度來到熊野。後來，它因 Fudaraku-tokai（渡海至補陀洛）的實踐而聞名。這是一種自殺殉道的儀式，僧侶會帶著有限的物資獨自駛船，希望能到達補陀洛，這是遠在南方由慈悲菩薩觀音統治的淨土。

千手觀音

該寺供奉其主祭神千手觀音的木像。雕像約 170 公分高，雕刻於平安時代（794–1185），儘管目前由較淺色木材製成的光輪是在十七世紀添加的。該雕像為日本的重要文化財產，每年只在三個公開展示：一月二十七日、五月十七日和七月十日的儀式期間。

與大多數千手觀音像一樣，該寺的雕像並沒有一千隻分別雕刻的手。除了雙手合十表示崇敬的兩隻手和結禪定印的兩隻手之外，每側還有二十隻手。據說每一隻手都會救助二十五個不同世界的眾生，總共一千隻。雕像的許多手臂都帶有工具或儀式物品，象徵觀音代信徒祈求的能力。

該雕像還有三張臉。兩張部分隱藏，最顯眼的一張帶有溫和、慈悲的表情。由於大多數千手觀音像都有十一張臉和四十二隻手，該雕像的設計在佛教藝術中是罕見的。

熊野三所大神社和分離石

寺廟旁邊矗立著熊野三所大神社，一座神社。它原本是一個名為 Hamanomiya-oji 的王子社，並以與補陀洛山寺相同的海洋景觀而聞名。曾幾何時，補陀洛山寺和 Hamanomiya-oji 形成一個單一的融合宗教複合體，但它們在十九世紀末在新政府（明治政府）的命令下被分開了。

在神社的場地上，聳立著一塊名為 Furiwake-ishi（分離石）的石柱，標記著熊野古道三條主要朝聖路線的交匯處。