Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

首途八幡宮

English 繁體中文 简体中文

首途八幡宮是旅客祈求旅途平安的神社,其根源源於武士的祈願。

首途八幡宮
Yanajin33 CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

是什麼

  • 祈求旅途平安的小神社。
  • 供奉源義經祈求保護。
  • 建立在商人宅邸的遺址上。

景點

  • 紙製護身符。

In detail

小巧的首途八幡宮是祈求旅途平安的地方,其紙製護身符深受旅客歡迎。這項傳統源於源義經(1159–1189)的故事,他被認為是日本歷史上最偉大的武士之一。

義經出生後不久,他的父親——一位侍奉天皇、擔任源氏族長的武士將軍——就被敵對的平氏殺害。義經在隱蔽中長大,長大後成為了一名兇猛的劍客,並發誓有朝一日要向平氏復仇。16歲時,他招募了一位富商的幫助,富商幫助他在東北部的平泉(現岩手縣)強大的藤原氏族那裡找到了庇護。

傳說商人的宅邸就矗立現在首途八幡宮的地方,義經正是在這裡出發前往平泉之前,祈求神靈的保護。十年後復仇實現了:1185年,經過五年的戰爭,源氏擊敗了平氏,並隨後建立了鎌倉幕府,這是日本第一個由武士領導的政府。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市上京区智恵光院通今出川上ル桜井町102-1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto