Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Tokyo Temple

寬永寺

English 繁體中文 简体中文

寛永寺

寬永寺建立於1625年,旨在與京都的寺廟分庭抗禮,並與德川幕府有著密切的關聯。

寬永寺
Kakidai CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 建立於1625年的佛教寺廟。
  • 由德川幕府建立以與京都的寺廟分庭抗禮。
  • 以寬永時代命名。

參觀亮點

  • 一些德川將軍的墳墓。

如何前往

  • 位於上野公園的北側。

In detail

寬永寺:歷史

寬永寺的歷史與統治日本從1603年到1867年的德川幕府密不可分。在統一全國後,第一代將軍德川家康(1543–1616)將其據點江戶(現東京)提升為事實上的首都。為了壓倒作為古代朝廷中心的京都,幕府展開了一系列雄心勃勃的建設和公共工程項目以實現其目標。這些努力在1620年代達到高潮,當時家康的兒子兼繼承人德川秀忠(1579–1632)下令將現今上野地區三位武士領主擁有的土地用於建立一座新的佛教寺廟。

東方的地標

上野的莊園被捐贈給天海(1536?–1643),他是當時日本最傑出的佛教僧侶之一,也是幕府的信任顧問。天海與京都有著密切的聯繫,他曾擔任江戶政府與朝廷的聯絡人,並參與了重建延曆寺的工作,延曆寺曾經是國內最具影響力的佛教機構,但在德川幕府出現之前的戰亂年代中被摧毀。受命建立一座能與其他所有寺廟匹敵的寺廟,以標誌江戶的優越地位,天海著手創立了一座「東方的延曆寺」——京都地標的江戶版本。他將寺廟命名為東叡山寬永寺:東叡山意為「東方的比叡山」,以參照延曆寺所在的比叡山,而寬永寺則指當時的寬永時代(1624–1644)——正如延曆寺在建立時是以延曆時代(782–806)命名的。

寬永寺的住持 residence 於1625年完工,這被認為是寺廟建立的年份,但龐大建築群的建設持續了數十年,並融合了京都幾座著名寺廟的影響。天海的弟子 Kokai(1608–1695)在老師去世後接過了接力棒,但最終為了 Prince Shucho(1634–1680)——統治皇帝後水尾天皇(1596–1680)的兒子——而辭去住持一職。這種安排有助於提高寬永寺的聲望。

適合將軍的墳墓

寬永寺與幕府的密切關係使其得以繁榮和擴張。在其輝煌的頂峰時期,它佔地面積超過現今整個上野公園,其住持擁有巨大的宗教和政治影響力。寬永寺的重要性在17世紀中葉進一步增強,當時第三代將軍德川家光(1604–1651)表達了希望在由他監督建立的寺廟舉行葬禮的願望。家光的繼承人家綱(1641–1680)和德川綱吉(1646–1709)做得更絕,兩人都下令將他們埋葬在寬永寺墓地,而不是位於江戶城以南的德川家族寺廟增上寺。這種打破傳統的做法讓增上寺的僧侶感到不滿,導致後續的將軍葬禮在兩座寺廟之間輪流舉行,直到德川統治結束。

毀滅與復興

幕府於1867年滅亡,當時效忠皇帝的革命力量推翻了武士領導的政府,並安立明治天皇(1852–1912)為新的國家元首。德川的失敗也意味著寬永寺的衰落:1868年7月,隨著江戶已經在革命者手中,大約2000名效忠幕府的人員在寺廟境內佔據陣地進行最後的抵抗。這些忠誠者被徹底擊敗,他們佔據的建築被燒成平地。新政府對寬永寺並不友善,拆除了一切僅存的結構,並沒收了寺廟的範圍,後來這裡變成了上野公園。寬永寺直到1879年才重組,從那以後一直安靜地矗立在公園的北側,靠近一些德川將軍的墳墓。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

東京都台東区上野桜木1-14-11 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Tokyo Our pick of 1526, written up in English

More in Tokyo