它是什麼
- 位於木津川以南、標高 288 公尺的笠置山頂端的寺廟。
- 起源可追溯至超過 2,000 年,巨岩曾被視為聖地。
- 主神是彌勒(Miroku Bosatsu)的 Magaibutsu 雕刻。
- 長期以來作為僧侶的體力和精神訓練場。
景點
- 巨大的 16 公尺高 Magaibutsu(雕刻在巨岩上的佛像)。
- 其他仍然清晰可見的 Magaibutsu 雕刻。
- 崎嶇的山路和巨岩地形。
- 裡面有超過二十件重要文化財產的供奉櫃。
- 十一面觀音像、卷軸和其他文物。
In detail
在木津川以南、標高 288 公尺的笠置山頂端,位於偏僻的山區,是笠置寺。寺廟周圍環繞著崎嶇的山路和巨岩地形,其歷史可追溯至超過 2,000 年前,當時這些巨岩本身就被視為聖地。如今,這座寺廟以其巨大的 16 公尺高 Magaibutsu(雕刻在巨岩上的佛像)而聞名。該寺的主神獨特之處在於它不是供奉在正殿內的雕像,而是 Magaibutsu 雕刻之一,即彌勒(Miroku Bosatsu)。Miroku Bosatsu 是一位菩薩,他將在未來的某個時刻來到人間,以達到完全的覺悟並拯救人類。由於地形險峻,笠置寺長期以來一直是佛教僧侶的體力和精神訓練場。遊客今天可以走在這些同樣的路徑和訓練路線上。
歷史
笠置寺的根源可追溯至兩千多年前。該地區發現了一塊 Yuhi 式石刀(一種使用於彌生時代,約公元前 300 年至公元 300 年的劍類)的殘片,暗示了寺廟的古老起源。該地區的寺廟建築和住宅大約在十三百年前首次建立。當時,奈良附近東大寺的高僧和創始人 Roben 與其弟子 Jitchu 在此岩石面上雕刻了各種受供奉的佛像。隨後,笠置寺獲得了作為僧侶嚴格精神訓練場地的聲譽。
到 1052 年,悲觀的 Mappo 理論在日本流行起來,為 Kasagidera 寺帶來了許多信徒。根據這一佛教理論,將會出現佛陀教義被遺忘、世界惡化為普遍苦難的時刻。當時許多佛教徒轉向 Kasagidera 雕刻在岩石上的佛陀,作為佛陀永恆存在的象徵。
在 1191 年,著名的佛教學者僧侶 Jokei(1155–1213)曾居住在 Kasagidera 寺。據認為,他來到 Kasagidera 寺是為了專注於他的研究,但 Jokei 在寺廟居住期間非常活躍,發起了一項重建寺廟並弘揚對彌勒(Miroku Bosatsu)崇敬的運動。他的努力幫助 Kasagidera 寺作為山頂宗教中心發展到了繁榮的頂峰。
1331 年,當時的皇帝在企圖推翻幕府(封建軍事政府)以奪回權力的陰謀失敗後逃往 Kasagidera 寺。隨後爆發了一場持續一個月的戰鬥,最終將整座 Kasagi 山燒成一片火海。Kasagidera 寺也在這場大火中被吞噬。在接下來的幾個世紀中,寺廟有所恢復,但在江戶時代(1603–1868)它已淪為廢墟,到 1868 年完全荒廢。一位名叫 Joei 的僧侶於 1876 年開始了恢復工作,經過二十年,寺廟終於恢復到目前的狀態。
珍寶與文物
如今,這座寺廟以其巨大的 16 公尺 Magaibutsu(雕刻在巨岩上的佛像)而聞名。寺廟的主要 Magaibutsu 隨著時間的推移已經風化,但其他的仍然清晰可見。還有一個供奉櫃,裡面有超過二十件重要文化財產,包括十一面觀音像、卷軸和其他歷史文物。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
〒619-1303 京都府相楽郡笠置町笠置笠置山29 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する