What it is
- 神道教神社,也稱為松尾山。
- 由 Hata 氏於 701 年創立。
- 供奉山神、水路和月亮之神。
- 受到清酒和味噌製造商的拜訪以祈求繁榮。
What to see
- 松尾造風格的本殿(Main Sanctuary)。
- 京都最古老的木造建築之一,建於 1394–1428 年。
- 境內到處都是烏龜雕像,包括 Nadekame-san。
- Shigemori Mirei 的三座藝術花園:Kyokusui、Joko、Horai。
- 擁有 21 尊聖像的 Shinzokan Statuary Hall。
- 罕見的、古老的神道教神祇木雕。
When to go
- 春天,為了鮮豔黃色的山吹花。
In detail
松尾大社,常被稱為「松尾山」,是一座神道教神社,長久以來一直受到清酒和味噌製造商的拜訪,祈求生意興隆,並從境內的神聖井中取水。據說松尾大社是由有影響力的秦氏成員於 701 年創立的,甚至在 794 年京都成為日本首都之前。其主要神祇是山神 Oyamagui no Kami 和水路女神 Ichikishimahime no Mikoto;月神 Tsukiyomi 則在南側的別宮受到崇拜。松尾大社以烏龜雕像、春天盛開的鮮豔黃色山吹花、三座藝術花園以及與釀造和飲用清酒相關的護身符而聞名。
主殿
神社的本殿(Main Sanctuary)建築風格獨特,採用松尾造(matsuo-zukuri)風格。其特點是屋簷呈斜坡狀,屋簷在結構的前後兩端長度相等,與更常見的流造(nagare-zukuri)風格形成對比,後者的屋簷是不對稱的,前端較長,後端較短。京都許多古老的木造建築在幾個世紀中因火災而消失,但建於應永時代(1394–1428)並於 1542 年進行了大規模修復的松尾大社本殿逃過了這一命運,使其成為該市最古老的建築之一。該建築被指定為國家重要文化財產。
烏龜作為神聖信使
據傳說,神社的主要神祇 Oyamagui no Kami 曾沿著附近的河流遊歷,在烏龜和鯉魚之間交替騎乘。這兩種生物現在被視為他的神聖信使,烏龜的形象在神社境內特別突出。禱告殿兩側矗立著一隻烏龜和一條鯉魚的小雕像,其他烏龜雕塑放置在入口的水缽旁和神聖瀑布附近的「Kame no I」(烏龜井)旁。最受歡迎的是岩石上的一隻小黑烏龜雕像,被稱為「Nadekame-san」,據信它能給那些撫摸它的人帶來好運。
Shigemori Mirei 的三座花園
松尾大社有三座由著名景觀建築師 Shigemori Mirei(1896–1975)設計的獨特花園。它們於 1975 年完工,成為 Shigemori 許多將傳統花園美學與當代元素相結合的作品中最後一座。Kyokusui(「蜿蜒溪流」)花園有一條淺溪蜿蜒穿過起伏的、鋪滿石頭的「地面」,裝飾著岩石和精心排列的杜鹃花叢。它讓人想起平安時代(794–1185)貴族舉行奢華詩歌宴會的花園。沿著小徑再往前走是 Joko(「古代」)花園,它喚起了神祇從天而降並降臨到由巨大、鋸齒狀岩石形狀暗示的原始山頂的畫面。就在神社的 Romon 門外是 Horai(「蓬萊山」)花園,它以鎌倉時代(1185–1333)風格的池塘花園代表中國的不老不死的樂園,巨大的石頭象徵海中的島嶼。參觀所有三座花園的門票包括 Shinzokan Statuary Hall 的入場資格。
Shinzokan Statuary Hall
Kyokusui 花園和 Joko 花園之間的一座小型寶物館內收藏著 21 尊聖像。最顯著的是三尊大型木雕,據信描繪了神社的主要神祇:Oyamagui no Kami、Ichikishimahime no Mikoto 和 Tsukiyomi。神道教神祇很少以雕像的物理形式描繪,與作為崇拜對象的佛教形象不同。松尾大社的三尊神祇雕像雕刻於平安時代(794–1185),是神道教雕像中最古老、保存最完好的例子之一。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
More photos
Where it is
京都府京都市西京区嵐山宮町 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する