Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

松尾大社

English 繁體中文 简体中文

这座建于701年的神社拥有独特的建筑、古老的雕像和三座艺术园林。

松尾大社
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 神社,也称为松尾山。
  • 由秦氏家族建于701年。
  • 供奉山神、水神和月神。
  • 受到清酒和味噌酿造者参拜以祈求繁荣。

看点

  • 松尾造风格的本殿(主殿)。
  • 京都最古老的木制建筑之一,建于1394–1428年。
  • 整个神社境内的龟雕,包括抚龟桑。
  • 池坊茂莹设计的三座艺术园林:曲水、古园、蓬莱。
  • 收藏21尊神圣雕像的神藏馆雕塑馆。
  • 罕见、古老的神道教神祇木雕。

何时前往

  • 春季,观赏鲜黄色的山吹花。

In detail

松尾大社常被称为“松尾山”,是一座长期受到清酒和味噌酿造者参拜的神社,他们祈求生意兴隆,并从境内的圣井取水。据说松尾大社由有影响力的秦氏家族成员在京都成为日本首都(794年)之前,于701年建立。其主要神祇是山神大山咋命和水神市寸岛姬命;月神月读在南部的一座别宫中被供奉。松尾大社以龟雕、春季盛开的鲜黄色山吹花、三座艺术园林以及与酿造和饮用清酒相关的护身符而闻名。

主殿

神社的本殿(主殿)采用独特的松尾造建筑风格。其特点是屋顶呈坡形,前后的长度相等,而相比之下,更常见的流造风格屋顶是不对称的,前面长后面短。京都许多古老的木制建筑在几个世纪中因火灾而损毁,但松尾大社的本殿建于应永时代(1394–1428年),并于1542年进行了大规模修缮,幸免于难,使其成为京都最古老的建筑之一。该建筑被指定为国家级重要文化财产。

龟作为神圣信使

传说中,神社的主神大山咋命曾沿着附近的河流旅行,在骑龟和骑锦鲤之间交替。这两种生物现在被视为他的神圣信使,龟的形象在整个神社境内尤为突出。祈祷殿两侧矗立着龟和锦鲤的小雕像,其他龟雕则放置在入口的水钵和圣瀑布附近的“龟井”旁。最受欢迎的是岩石上的一只小黑龟雕像,被称为“抚龟桑”,据说抚摸它能带来好运。

池坊茂莹设计的三座园林

松尾大社拥有三座由著名景观建筑师池坊茂莹(1896–1975年)设计的独特园林。它们于1975年完工,成为池坊许多将传统园林美学与现代元素相结合的作品中的最后一座。曲水园有一条浅流蜿蜒穿过起伏的铺石“地面”,点缀着岩石和精心排列的杜鹃花灌木。这让人联想到平安时代(794–1185年)贵族举办盛大诗歌宴会的园林。沿着小路再往前走是古园,它唤起了神祇从天而降并降临到由巨大、锯齿状岩石形成的原始山顶的景象。就在神社的楼门之外是蓬莱园,它以镰仓时代(1185–1333年)风格的池塘园林形式,代表了中国的不老不死的仙境,巨大的石头象征着海中的岛屿。参观所有三座园林的门票包括进入神藏馆雕塑馆。

神藏馆雕塑馆

在曲水园和古园之间的一座小型宝殿内,收藏着21尊神圣雕像。最引人注目的是三尊大型木雕,据信描绘了神社的主要神祇:大山咋命、市寸岛姬命和月读。神道教神祇通常不以雕像的物理形式出现,这与作为崇拜对象的本尊像不同。松尾大社的三尊神祇雕像雕刻于平安时代(794–1185年),是神道教雕塑中最古老、保存最完好的例子之一。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市西京区嵐山宮町 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto