這裡是什麼
- 前二本松城,自1414年至1868年屹立不搖。
- 現為霞ヶ城公園,種植了花卉和樹木。
- 自1643年起由丹羽光茂及其後代統治。
必看景點
- 保存和重建的牆壁、建築和花園。
- 本丸(主城郭)及其石牆,部分來自16世紀末。
- 天守台提供全景視野。
- 洗心亭茶屋,最古老的現存建築。
- 重建的箕輪門。
- 17世紀中葉的日式花園。
何時前往
- 菊花祭,展示覆蓋著花朵的娃娃。
- 燈籠祭,遊行從箕輪門開始。
In detail
二本松城位於現今的霞ヶ城公園,自1414年至1868年屹立不搖。在戰國時代(1467–1568)期間,城堡被一系列的大名佔領,直到1643年,新設立的二本松藩的第一任大名丹羽光茂獲得該城堡。光茂及其後代統治城堡直至1868年,當時城堡在德川幕府與一群決心推翻幕府的強藩聯盟之間的戊辰戰爭中被毀。
從山城到現代城市
二本松城是戰國時期在海拔較高、易於防禦的場地上建造的許多「山城」之一,但在德川幕府(1603–1868)較為和平的時期,大多數大名搬遷到了低地的更便利的住所。然而,丹羽大名將他們的住所和行政建築保留在原城堡牆內。由於缺乏平坦空間,這 necessitated some unconventional layout decisions, such as building on multiple levels due to a lack of flat space.
光茂對城市規劃表現出濃厚的興趣,認為這是領地實力的關鍵。他將城堡牆外的定居點重新組織成一個城鎮,其基本佈局至今仍可在二本松看到。他還下令建造二古田導水渠,這是一系列溝渠和管道,將來自約18公里外山區的關鍵水源引至城堡及其城鎮。
霞ヶ城公園的誕生
戊辰戰爭後,前城堡場地曾作為絲綢廠的場址,後被重新命名為霞ヶ城公園,並種植了花卉和樹木供市民享受。公園包含保存和重建的牆壁、建築和花園,揭示了數百年前二本松城堡的樣貌。
公園的最高點是本丸(主城郭),這是城堡最先完成的部分。它被石牆包圍,其中一些可追溯至16世紀末。本丸內的天守台從未居住過真正的天守閣,但提供了二本松周邊地區的全景視野。公園的低層區域包含其他景點,如洗心亭茶屋(該遺址上最古老的建築)、重建的箕輪門以及17世紀中葉的日式花園。
二本松的心臟
城堡場地至今仍在二本松的市民生活中發揮著重要作用,舉辦菊花祭等活動,當地園藝師會展示覆蓋著特別培育花卉的娃娃。箕輪門是燈籠祭最後一夜遊行的起點,此時高聳的燈籠彩車伴隨著節日音樂在街道上緩緩行駛。
丹羽光茂無法預見幾個世紀後該地區的發展,但他的規劃為現代二本松奠定了基礎,城堡遺址至今仍位於其中心。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
More photos
Where it is
二本松城 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する