什麼是
- 由小堀遠州設計的寺廟庭園。
- 採用池泉觀賞式設計。
看什麼
- 池塘呈「心」字形狀。
- 傳統禪寺庭園元素：水與石。
- 代表山脈的岩石堆放物。
- 中央的大石，庭園的象徵。
- 池塘西側邊緣的仁王石。
- 池塘中央的蓬萊巖石。
何時去
- 晚春欣賞絢爛粉色的杜鵑叢。
- 春季欣賞歐石楠灌木細緻的白花。
- 秋季欣賞歐石楠灌木深紅的葉片。
In detail
龍潭寺的庭園由小堀遠州（1579–1647）設計，採用池泉觀賞式，這種設計最好從一個特定地點欣賞——在本例中，即為本堂。池塘設計成「心」或「精神」的漢字形狀。庭園包含許多傳統的禪寺庭園元素，如水與石，以及環繞代表山脈的岩石堆放物的各種植物。
這些微縮的山脈是三座覆草的土丘，周圍環繞著當地山上的石頭。在庭園中央靠近中央土丘基部的位置有一塊大石，是庭園的象徵。在池塘西側邊緣，與其並列的是「仁王石」，保護著庭園。在池塘中央是「蓬萊巖石」，象徵中國神話中八仙的傳奇故鄉蓬萊。
構圖中的圓杜鵑叢在晚春盛開著絢爛的粉色。這些與春季開著細緻白花的歐石楠灌木（dodan tsutsuji）以及秋季葉片變成深紅色的歐石楠灌木相得益彰。整個庭園設計成龜與鶴的形狀，這兩者是日本文化中反覆出現的母題，分別象徵長壽與幸福。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
静岡県浜松市浜名区引佐町井伊谷1989 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
