Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Ishikawa Shrine

白山比咩神社

English 繁體中文 简体中文

白山比咩神社建立於 2,100 多年前,是白山信仰信徒的總本宮。

白山比咩神社
dennis bloodnok (bloodnok) CC BY 2.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 全國數千座白山和白山神社的總本宮。
  • 守護北陸地區的大社。
  • 建立於 2,100 多年前,是攀登該山的信徒的重要基地。
  • 供奉伊邪那岐命、伊邪那美命和菊理媛命。

看什麼

  • 兩旁種植了杉樹、榧樹和楓樹的 250 公尺參道。
  • 夜間被照亮的琵琶瀑布。
  • 800 年樹齡、12 公尺周長的古代聖杉。
  • 從天皇豐臣種子長成的三棵聖杉。
  • 用於淨化儀式的祓禊社和祓禊場。
  • 擁有古代歷史材料和前田家族記錄的神社博物館。

何時去

  • 夜間琵琶瀑布被照亮。

In detail

守護北陸地區的大社

白山比咩神社

白山與白山比咩神社

白山信仰與白山比咩神社

白山橫跨四個縣:石川、福井、岐阜和富山。由於其高峰和巨大的規模,幾個世紀以來一直被視為聖山。由白山融雪是廣大地區不可或缺的水源,因此居住在山腳和遠處平原的人們長期以來一直理解這座山的重要性,並全年獻上感恩的祈禱。

在古代,山被認為是神的領域,攀登高峰是被禁止的。然而,隨著白山信仰的興起,人們開始攀登該山作為一種宗教奉獻,最終創造了通往山頂的小徑。

據說白山比咩神社建立於 2,100 多年前,幾個世紀以來一直是攀登該山的信徒的重要基地。今天,它是全國數千座白山和白山神社的總本宮。白山比咩神社也是守護北陸地區的大社,該地區包括石川、福井、富山和新瀉縣。

供奉的神靈

每座神社都有特定的神明——神或靈——供奉在內。白山比咩供奉伊邪那岐命和伊邪那美命,據說他們是用海水創造了日本群島的神。

該神社也供奉女神菊理媛命。單詞「kukuri」意為「繫」或「綁」,菊理媛命被認為在兩位日本創造者爭吵後調解了他們。因此,她被尊為媒人和婚姻幸福的女神。此外,她被認為是控制河流和海洋的水神,這與白山的融雪滋養四條主要河流的事實有關。

神社祝福

每位供奉的神明都可以賜予信徒特定的祝福。供奉在白山比咩神社的三位強大的神明提供各種祝福,包括豐收、大量的魚類捕獲和成功的媒人介紹,這在這個農業地區都是重要的考慮因素。

此外,許多遊客前來致敬,祈求家庭平安、旅途平安、生意興隆、學業成功、婚姻和諧、好運和長壽,以及子孫後代的繁榮。

神社徽章

錯綜複雜的徽章,三層六邊形內的葫蘆花,包含幾個吉祥的象徵。六邊形代表龜殼圖案,因為烏龜被視為長壽的象徵。三層代表家族持續的好運:從過去到未來,從父母到孩子,從孩子到孫子。葫蘆在古代被高度重視,通常供奉給神明;徽章中的葫蘆花代表向神明祈求子孫後代的繁榮。

神社境內

1. 參道

這條 250 公尺的主步道兩旁種植了杉樹、榧樹和楓樹,暗示著前方神社的壯麗。

2. 琵琶瀑布

沿著參道流動的清澈溪流源於這座夜間被照亮的瀑布。據說飛濺的水聲可以淨化心靈。

3. 古代聖杉

這棵樹位於參道上的手水舍。樹上纏繞著粗繩(注連繩)和紙旗(幣串),表明其神聖地位。這棵 800 年樹齡的樹根部周長為 12 公尺,高度約為 42 公尺。

4. 三棵聖杉

這些杉樹是從天皇豐臣種植的種子長成的,然後在它們長成樹苗時重新種植在這裡。

5. 祓禊社與祓禊場

祓禊是一種淨化儀式,參與者浸沒在白山的融雪中。祓禊社是神社境內後方的小神社,而祓禊場是進行這莊嚴儀式的池子。

神社禮儀

通過鳥居

鳥居標誌著神社的入口,作為從世俗世界到聖地的通道。遊客在通過鳥居前應鞠躬一次以示尊重。

走參道

從鳥居到神社主體區域的步道是參道。據信步道的中心區域是神的步道,因此遊客應靠一側行走。

在手水舍淨化

手水舍,或淨水盆,位於參道的盡頭。這種淨化習俗可以追溯到信徒在進入神聖的神社境內之前被期望在海上或河中儀式性地潔淨自己的時代。今天,遊客通過洗手和用水漱口來執行這種傳統的簡化版本。

手水舍禮儀

1. 用右手將水瓢裝滿水,倒一些在左手的掌心(將大部分水留在水瓢中)。

2. 用左手拿水瓢,將水倒入右手的掌心。

3. 漱口時,用右手拿水瓢,將一些水倒入左手的掌心,然後送到嘴邊。漱口並將剩餘的水吐在盆腳。

4. 用雙手舉起水瓢,使水流沿著手柄流下,同時淨化手柄。

5. 將水瓢放回原處,杯口朝下。

如何在神社祈禱

進行供奉

很久以前,信徒通常向神明供奉米,但現在更常見的是供奉金錢。在神社的拜殿前有一個帶有縫隙頂部的木製供品箱。將一枚硬幣投入箱中。許多人認為 5 日圓硬幣特別幸運,但任何金額都是可以接受的。

鞠躬兩次,拍手兩次,鞠躬一次

在遞交現金供奉後,通過鞠躬兩次、拍手兩次,然後鞠躬一次來表示尊重。鞠躬應該緩慢而深,直到你的背部幾乎與地面平行。拍手時,雙手張開與肩同寬,然後慢慢合上兩次。

離開神社

在離開神社的路上經過鳥居後,通過轉身並再次鞠躬來表示尊重。

御守護

在神道傳統中,石頭和鏡子等物品被認為賦予佩戴者神的力量,並避開災難和危險。多年來,這些聖物演變成各種顏色的護身符,稱為御守護,為各種需求提供保護和舒適。

御守護由神職人員祝福並賦予神的力量,因此購買它們的人通常將其放在身邊或放在安全的地方。通常認為每年更換御守護是最好的,在新年第一天將舊的御守護在聖火中燒毀。

御守護 ¥1,000

有紅色、藍色和白色。

考試成功御守 ¥1,000

旅途平安御守 ¥1,000

有紅色和藍色。

媒人御守 ¥1,000

有紅色、藍色和黃色。

幸福御守 ¥800

職業成功御守 ¥1,000

神社博物館

在漫長的歷史中,白山比咩神社積累了豐富的寶藏收藏。這裡儲存的古代歷史材料是不可替代的文物,提供了白山信仰早期歷史的 glimpse。收藏還包括 16 和 17 世紀的珍貴歷史材料,包括統治加賀藩(現代石川和富山縣)的前田家族的歷史記錄。這些無價的寶藏讓我們得以一窺過去的生活以及神社和白山的悠久歷史。

開放時間

4 月 1 日至 10 月 31 日:每日,上午 9:00 至下午 4:00

11 月 1 日至 11 月 30 日:每日,上午 9:30 至下午 3:30

12 月 1 日至 3 月 31 日:冬季休館

門票

成人:¥300

18 歲以下兒童:免費

狛犬守護犬

帶有金鑲嵌設計的小盒子,描繪著鳳凰

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

石川県白山市三宮町ニ105-1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Ishikawa Our pick of 41, written up in English

More in Ishikawa