Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Saga Shrine

Tōzan Shrine

English 繁體中文 简体中文

陶山神社

This shrine, built in the 1600s, is worth visiting for its unique porcelain structures and annual festivals.

Tōzan Shrine
STA3816 CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

What it is

  • Shrine established in the second half of the 1600s.
  • Venerates Emperor Ōjin and Nabeshima Naoshige.
  • Renamed Sueyama-Jinja in 1871, nicknamed Tozan Shrine.
  • Memorial to Korean potter Kanagae Sambe'e erected in 1917.

What to see

  • Porcelain torii gate built in 1888.
  • Pair of porcelain guardian dogs by Imaemon kiln.
  • Memorial to Kanagae Sambe'e, discoverer of pottery stone.

When to go

  • May 4 for annual celebration of Kanagae Sambe'e.
  • October 16 for Arita Okunchi festival.
  • During weeklong Arita Ceramics Fair in conjunction with May 4.

In detail

In the second half of the 1600s, the Arita Sarayama daikan (local governor) ordered the construction of this shrine. Established as “Arita Sarayama Sōbyō Hachimangū,” the shrine venerates the legendary Emperor Ōjin and Nabeshima Naoshige (1538–1618). Naoshige was head of the Nabeshima family and took control of Saga domain in 1607, four years after the establishment of the Tokugawa shogunate in 1603. He was among the samurai leaders who brought Korean potters to Saga in the 1590s. In 1871, the shrine was renamed Sueyama-Jinja, literally “Ceramic Mountain Shrine.” Its contemporary nickname, “Tozan Shrine,” is based on an alternate reading of the kanji characters for “Sueyama.”

In 1887, local residents proposed a memorial at the shrine to the Korean potter known as Kanagae Sambe’e (d. 1655). Sambe’e is celebrated for his discovery of pottery stone at Izumiyama in the early 1600s. The memorial, erected in 1917, commemorates the 300th anniversary of Arita ware.

Sambe’e is celebrated every year on May 4 in conjunction with the weeklong Arita Ceramics Fair. People gather at the statue’s base to show appreciation for the “Father of Japanese Porcelain.” Tozan Shrine’s other major festival is Arita Okunchi, held annually on October 16. A portable shrine, or mikoshi, is paraded through each of the eight surrounding neighborhoods. During the Sara-odori, or “Dish Dance,” two small porcelain dishes are clapped together in each hand, like castanets.

Several porcelain structures are found inside the shrine grounds, including the large torii gate built in 1888 and a pair of guardian dogs made by the Imaemon kiln and donated by the Akae-machi neighborhood in 1887.

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

Tōzan Shrine Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Saga Our pick of 30, written up in English

More in Saga