它是什麼
- 方廣寺。
- 收藏了一口重要的歷史銅鐘。
- 鐘於1614年鑄造。
必看景點
- 1614年的原版銅鐘。
- 鐘上讓德川家康憤怒的銘文。
- 安放鐘的明治時代鐘樓。
- 鐘樓內裝飾華麗的天花板板面。
- 孔雀明王的插圖，神秘的佛教存在。
In detail
方廣寺的銅鐘在相對簡單的環境中顯得不起眼。場景的簡單或許無法傳達出這口鐘的重要性——這是日本近世時期最重要的歷史文物之一。它被認為是煽動了一場政治爭端，導致豐臣家滅亡，豐臣家是16世紀末統治日本政壇的武士家族。
1610年，豐臣秀賴在進行重建其父所建的大佛及周邊寺廟的宏大工程中間，發起了一項為寺廟鑄造大銅鐘的籌資活動。鑄造於1614年完成，但由於德川家康已於1603年實際上從年輕的秀賴及其支持者手中奪取了國家控制權，其奉納儀式被家康突然取消。家康對鐘上的銘文感到受辱，並以此為藉口詆毀豐臣家。家康的名字被包含在鐘的銘文中，以將其分為兩個部分。這些字是「國家安康」這句話中的第二和第四個字。家康宣稱，由於這種分離，他的名字被「肢解」了——這種侮辱引發了一場衝突，最終導致豐臣家族被迫銷聲匿跡。隨後兩個半個世紀，德川氏無人挑戰地統治著日本。
今天懸掛在方廣寺的銅鐘是1614年鑄造的原物。據說讓家康憤怒不已的銘文至今仍清晰可見。它被安置在一座明治時代（1868–1912年）建造的鐘樓中。這座保存完好的鐘樓的天花板板面裝飾著極其豐富的「孔雀明王」插圖，這是佛教中的神秘存在，擁有人的頭部和鳥的身體，據說居住在西方極樂世界。雖然孔雀明王的插圖出現在京都幾座重要寺廟的天花板上，但沒有哪裡像這裡一樣讓公眾如此容易接觸到。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
More photos
Where it is
京都府京都市東山区大和大路通七条上ル茶屋町527-2 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
