是什麼
- 建於735年的三上山上的寺廟。
- 建於保護國都免受惡靈侵擾。
- 以觀音的神話淨土命名。
看什麼
- 下方山谷及周邊景點的景色。
- 五層塔，國寶。
- 文殊堂，重要文化財。
- 兩尊十一面觀音像。
- 供奉觀音像的本堂和禦廟。
In detail
海住山寺位於三上山半山腰，俯瞰下方城市，景色可涵蓋柑子原（現今木津川市沿河一帶）、續日本紀遺跡（舊皇宮）以及木津川（南山城地區的心臟地帶）等著名景點。740年，日本天皇下令將國都遷至柑子原。根據寺廟傳說，海住山寺建於城市中心東北方，這是傳統上被稱為「鬼門」的方向。鬼門位於東北方，是因為人們相信惡魔從這個方向進出，因此被視為厄運的來源。海住山寺建於該處，是為了祈求新國都及東大寺大佛雕像的平安建造。然而，如今海住山寺以其對下方山谷的景色以及作為國寶的五層塔而聞名。
歷史
740年，聖武天皇（701–756）將國都遷至柑子原地區。這座國都稱為「續日本紀」，作為國家中心一直運作至744年。為了保護國都免受惡靈侵擾，該地區建造了許多寺廟。海住山寺便是其中之一，建於三上山的山坡上。根據陰陽道（一種基於六世紀從中國引進的哲學的日本傳統密教宇宙論），東北方是一個與稱為鬼門的厄運相關的不吉利方向。
海住山寺據信於735年建於東北方，以對抗鬼門並保護該地區。1137年，海住山寺的原始建築因火災而毀滅，但該寺廟在70年後的1208年由一位名為教證（1155–1213）的有影響力的佛教僧侶重建。在鼎盛時期，該寺廟擁有超過58座獨立建築。海住山寺名稱中的字面意思是海（kai）、居住（ju）和山寺（senji），指的是觀音（佛教慈悲化身）居住的神話淨土，據說位於遙遠的南方海域。
寶藏與藝術品
海住山寺還擁有幾件重要的藝術品和文化寶藏。在海住山寺的建築中，其五層塔被指定為國寶，其文殊堂是重要文化財。它們均原建於鎌倉時期（1185–1333）。同一時期的四天王立像（四天王立像）原本供奉於塔內，但現已託管給奈良國立博物館。本堂和禦廟都供奉著觀音的聖像。這兩尊十一面觀音像據信歷史可追溯至更早的平安時期（794–1185），是重要文化財。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
京都府木津川市加茂町例幣海住山20 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
